Selah the Corner feat. Eshon Burgundy - Sticc & Moov - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selah the Corner feat. Eshon Burgundy - Sticc & Moov




Sticc & Moov
Sticc & Moov
Life is a safari
La vie est un safari
Sticking to the game like Atari
Accroché au jeu comme à Atari
My father got one love and I feel like Damian Marley
Mon père avait un seul amour et je me sens comme Damian Marley
When its coming to my brothers I'm sorry I'm never sorry
Quand il s'agit de mes frères, je suis désolé mais je ne suis jamais désolé
Hammers kicking like karate
Des flingues qui frappent comme au karaté
Shells over the beef, nobody ever want that manicotti
Des douilles sur le boeuf, personne ne veut de cette manicotti
They stretching everybody no Pilates
Ils étendent tout le monde, pas de Pilates
Automatic weapons see food and turn it to calamari
Les armes automatiques voient de la nourriture et la transforment en calamars
We link heavy like a Figueroa
On se connecte lourd comme un Figueroa
Bread never been the meal see it like a dinner roll
Le pain n'a jamais été le repas, vois ça comme un petit pain
You got fans I got family
Tu as des fans, j'ai de la famille
So my pure .5 realer than your ounce of oregano
Donc mon .5 pur est plus réel que ton gramme d'origan
Even in the terror dome
Même dans le dôme de la terreur
We be living by the word never by the bread alone
On vit selon la parole, jamais par le pain seulement
Staying with my brother cause I know Jehovah bled alone
Je reste avec mon frère car je sais que Jéhovah a saigné seul
Never spend a day alone, he don't ever pray alone
Ne passe jamais une journée seul, il ne prie jamais seul
See him in the fire homey than you know I'm rushing in
Voyez-le dans le feu, ma belle, vous savez que je me précipite
Call the struggle double dutch cause you know I'm jumping in
Appelez la lutte à la corde à sauter parce que vous savez que je saute dedans
You ain't with that brotherhood don't visit
Tu n'es pas avec cette fraternité, ne viens pas nous voir
We don't ever outgrow it cause we grow in it
On ne la dépasse jamais car on grandit dedans
Sticc and Moov
Sticc et Moov
You gotta Stick and Moov
Tu dois Sticc et Moov
Sticc and Moov if you fighting than
Sticc et Moov si tu te bats alors
I'm fighting you never shooting the one
Je me bats, je ne tire jamais sur le seul
Hold up!
Attends!
Sticc and Moov
Sticc et Moov
You gotta Sticc and Moov
Tu dois Sticc et Moov
Sticc and Moov if I'm fighting than
Sticc et Moov si je me bats alors
You fighting I'm never shooting the one
Tu te bats, je ne tire jamais sur le seul
Yo!
Yo!
Pardon me I need a moment of your time
Pardonnez-moi, j'ai besoin d'un instant de votre temps
Probably I need more than a moment I'm sure that will be fine
J'ai probablement besoin de plus d'un instant, je suis sûr que ça ira
Just let me zone, for a few seconds explore whats on my mind
Laissez-moi juste me concentrer, pendant quelques secondes, explorer ce que j'ai en tête
I'm known for a few weapons my wordplay is like a nine
Je suis connu pour quelques armes, mon jeu de mots est comme un neuf millimètres
And stop playing reverse the tops and start spraying all the ops
Et arrête de jouer, inverse les sommets et commence à arroser tous les ennemis
Its life behind these bars like cell blocks and ours
C'est la vie derrière ces barreaux comme les blocs de cellules et les nôtres
Far as I'm concerned the justice system is just a system
En ce qui me concerne, le système judiciaire n'est qu'un système
Systematic oppression adolescents who lack wisdom
L'oppression systématique des adolescents qui manquent de sagesse
And most of them they got them drugs handed to em'
Et la plupart d'entre eux, on leur a donné de la drogue
Some of them they got them drugs planted on em' like marsh
Certains d'entre eux se sont fait planter de la drogue dessus comme des marais
Everybody background black like stars
Tout le monde a un fond noir comme des étoiles
Just study the genealogy, Yeshua screaming follow me
Étudiez simplement la généalogie, Yeshua crie suivez-moi
Wait a minute like fresher the pressure is the methodology
Attendez une minute, comme si la pression était la méthodologie
I ain't in the building of buildings I'm building colonies
Je ne suis pas dans le bâtiment de bâtiments, je construis des colonies
To the American dream I'm developing ologies
Au rêve américain, je développe des ologies
I sneeze God bless you I breathe God bless you
J'éternue Dieu vous bénisse je respire Dieu vous bénisse
This is not about me I am nobody special
Ce n'est pas à propos de moi, je ne suis personne de spécial
There's a difference in following God's son and psychology
Il y a une différence entre suivre le fils de Dieu et la psychologie
C'mon y'all know what I been on like toxicology
Allez, vous savez tous ce sur quoi j'ai été comme la toxicologie
Every mixtape is so ape and doxology
Chaque mixtape est si singe et doxologie
And I ain't never not one time told y'all to follow me
Et je ne vous ai jamais dit une seule fois de me suivre
Functioning drug addicts snort lines for the economy
Les toxicomanes qui fonctionnent sniffent des lignes pour l'économie
Before Trump was revealed everything was concealed
Avant que Trump ne soit révélé, tout était caché
And America's bias was classified as private policy
Et le parti pris de l'Amérique a été classé comme politique privée
They give me heat for my Christian beliefs
Ils me font chauffer pour mes croyances chrétiennes
I'll take the heat now but its heaven when I'm stiff and deceased
Je vais prendre la chaleur maintenant mais c'est le paradis quand je suis raide et décédé
That bread is leavened so we rise when the sky get a crease
Ce pain est sans levain, nous nous levons donc lorsque le ciel se plisse
Until then we continue reppin' and keep an eye for the beast
Jusque-là, nous continuons de répéter et de garder un œil sur la bête
I vow to never lose my life at the hand of the police
Je jure de ne jamais perdre la vie aux mains de la police
This chest wasn't designed for you to squeeze and release
Cette poitrine n'a pas été conçue pour que vous puissiez la serrer et la relâcher
This chest carried the heartbeat of a refined thought
Cette poitrine portait le rythme cardiaque d'une pensée raffinée
It's only in the arms of Yeshua do we find love Salute!
Ce n'est que dans les bras de Yeshua que nous trouvons l'amour Salut!






Attention! Feel free to leave feedback.