Selah the Corner - Intro Vert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selah the Corner - Intro Vert




Intro Vert
Intro Vert
Tell em' that I need a little space
Dis-leur que j'ai besoin d'un peu d'espace
I ain't really killin' in the building but they see me as a villain
Je ne fais pas vraiment le mort dans le bâtiment mais ils me voient comme un méchant
I'm too busy moon walkin' for the talkin', no chit no chit chat
Je suis trop occupé à faire le moonwalk pour parler, pas de bavardages, pas de bavardages
I'm floatin' and I'm hopin' that I make
Je flotte et j'espère que j'arrive
It to a planet that I never gotta plant it
Sur une planète je n'aurai jamais à la planter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter
God is my witness I don't know how this business work no more
Dieu est mon témoin, je ne sais plus comment ce business fonctionne
Don't take it personal I just need to know who you working for
Ne le prends pas personnellement, j'ai juste besoin de savoir pour qui tu travailles
I got some issues with trust,
J'ai des problèmes de confiance,
I got some issues with people who think that their talking a must
J'ai des problèmes avec les gens qui pensent que leur parole est un must
Sorry I'm talking too much, no no you talking too much
Désolé, je parle trop, non non, c'est toi qui parles trop
No no you talking too much
Non non, c'est toi qui parles trop
I just wanna get away, I just wanna get away, lemme go into my bubble
Je veux juste m'échapper, je veux juste m'échapper, laisse-moi aller dans ma bulle
Turn another way when I see you in a
Je tourne la tête quand je te vois dans une
Huddle, I be on the way tryna get up on a shuttle
Grève, je suis en route pour essayer de monter dans une navette
Float float
Flotter flotter
I'm sorry that I'm really never sorry
Je suis désolée que je ne sois jamais vraiment désolée
Scratch that, I'm hoping mama never catch that
Raye ça, j'espère que maman n'attrapera jamais ça
I'm hoping mama never feel less,
J'espère que maman ne se sentira jamais moins,
But I ain't never wanna be alone much more
Mais je n'ai jamais voulu être seule bien plus longtemps
When you feeling like your body start to heal
Quand tu as l'impression que ton corps commence à guérir
Less, you just wanna be your own man much more
Moins, tu veux juste être ton propre homme bien plus longtemps
Float, float
Flotter, flotter
I'm leaving Earth to my cave
Je quitte la Terre pour ma grotte
I don't need nobody surfin' my
Je n'ai besoin de personne pour surfer sur mon
Wave, I don't need nobody surfin' my wave
Vague, je n'ai besoin de personne pour surfer sur ma vague
Yall don't wanna know me
Vous ne voulez pas me connaître
You just want me how you want me, I'm in love with being lonely
Vous me voulez comme vous me voulez, j'adore être seule
How you want me, got me breathin' anaerobic
Comme tu me veux, ça me fait respirer de manière anaérobie
They're so happy and they show it got me feeling claustrophobic
Ils sont si heureux et ils le montrent, ça me donne l'impression d'être claustrophobe
You don't really wanna be around,
Tu ne veux pas vraiment être là,
You don't wanna really be around you
Tu ne veux pas vraiment être avec toi
Just really wanna be around, right right?
Tu veux juste vraiment être là, c'est ça, c'est ça ?
You don't wanna know the way they tried
Tu ne veux pas savoir comment ils ont essayé
To kill me so they had to go night night
De me tuer, alors ils ont faire dodo
You don't wanna know the praying that
Tu ne veux pas savoir les prières que
I'm doing when I try to be a light light
Je fais quand j'essaie d'être une lumière, une lumière
You just wanna hear the rap huh? wonder why im pardoning my back huh?
Tu veux juste entendre le rap, hein ? Tu te demandes pourquoi je me protège le dos, hein ?
I never been a member of the birds of a feather
Je n'ai jamais été membre des oiseaux de même plumage
Only by the blood of Jehovah am I keepin' it together
Ce n'est que par le sang de Jéhovah que je tiens le coup
Made a promise to my mama that I'll do a little better
J'ai promis à ma maman que je ferais un peu mieux
But not yet
Mais pas encore
Tell em' that I need a little space
Dis-leur que j'ai besoin d'un peu d'espace
I ain't really killin' in the building but they see me as a villain
Je ne fais pas vraiment le mort dans le bâtiment mais ils me voient comme un méchant
I'm too busy moon walkin' for the talkin', no chit no chit chat
Je suis trop occupé à faire le moonwalk pour parler, pas de bavardages, pas de bavardages
I'm floatin' and I'm hopin' that I make
Je flotte et j'espère que j'arrive
It to a planet that I never gotta plant it
Sur une planète je n'aurai jamais à la planter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter
Float float
Flotter flotter






Attention! Feel free to leave feedback.