Lyrics and translation Selah - Always Gonna Be

Always Gonna Be

There′s always gonna be, a valley full of shadows
Lonely nights when we, have tears we need to cry
There's always gonna be, some prayers that seem unanswered
Moments you and me, got a thousand questions, why?

But there′s always gonna be, a light that keeps on shining
There's always gonna be, a hope that keeps us strong
We always will believe, there's a love that will not leave us
So there′s always gonna be, the joy to journey on

There′s always gonna be, some days the cupboard's empty
The path is hard to see, through worries and through doubt
Always gonna be, some nights when it′s hard sleeping
Back down upon our knees, with dreams that don't work out

But there′s always gonna be, a light that keeps on shining
There's always gonna be, a hope that keeps us strong
We always will believe, in a love that will not leave us
So there′s always gonna be, the joy to journey on
Gonna journey on

There's always gonna be, some skeptics and some doubters
Stones they throw and we, would rather run and hide
Always gonna be, times our hearts are breaking
When songs are in the key, of sorrow and goodbye

But there's always gonna be, a light that keeps on shining
There′s always gonna be, a hope that keeps us strong
We always will believe, in a love that will not leave us
So there′s always gonna be, the joy to journey on
There's always gonna be, the power of resurrection
There′s always gonna be, new mercies with the dawn
With truth that sets us free and the sweetness of His presence
There's always gonna be, the joy to journey on
Oh, the joy to journey on

Always gonna be
Just journey on
Gonna journey on

Toujours Là

Il y aura toujours, une vallée pleine d'ombres
Des nuits solitaires où, nous avons des larmes à pleurer
Il y aura toujours, des prières qui semblent sans réponse
Des moments où toi et moi, avons mille questions, pourquoi?

Mais il y aura toujours, une lumière qui continue de briller
Il y aura toujours, un espoir qui nous garde fortes
Nous croirons toujours, qu'il y a un amour qui ne nous quittera pas
Alors il y aura toujours, la joie de continuer notre voyage

Il y aura toujours, des jours où le garde-manger est vide
Le chemin est difficile à voir, à travers les soucis et les doutes
Il y aura toujours, des nuits où il est difficile de dormir
De retour sur nos genoux, avec des rêves qui ne se réalisent pas

Mais il y aura toujours, une lumière qui continue de briller
Il y aura toujours, un espoir qui nous garde fortes
Nous croirons toujours, en un amour qui ne nous quittera pas
Alors il y aura toujours, la joie de continuer notre voyage
Continuer notre voyage

Il y aura toujours, des sceptiques et des personnes qui doutent
Des pierres qu'ils jettent et nous, préférerions courir et nous cacher
Il y aura toujours, des moments où nos cœurs se brisent
Lorsque les chansons sont dans la tonalité, de la tristesse et des adieux

Mais il y aura toujours, une lumière qui continue de briller
Il y aura toujours, un espoir qui nous garde fortes
Nous croirons toujours, en un amour qui ne nous quittera pas
Alors il y aura toujours, la joie de continuer notre voyage
Il y aura toujours, le pouvoir de la résurrection
Il y aura toujours, de nouvelles miséricordes avec l'aube
Avec la vérité qui nous libère et la douceur de sa présence
Il y aura toujours, la joie de continuer notre voyage
Oh, la joie de continuer notre voyage

Toujours là
Continue juste notre voyage
Continuer notre voyage