Lyrics and translation Selah - Silent Night

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy Infant, so tender and mild

Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace

Mpimpa kiese, mpima longo
Mvulusi me kwisa
Kuwa ba wanjo kele ku yimba
Aleluia, Mfumu ya beto

Yesu Klisto me kwisa
Klisto imene kwisa

Silent night (silent night)
Holy night (holy night)
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace

Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Silent night, holy night

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло.
Над Девой-Матерью и Младенцем,
Святой Младенец, такой нежный и кроткий.

Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.

Мпимпа кисе, мпима лонго
Мвулуси ме квиса
Кува ба ванжо келе ку йимба
Аллилуйя, Мфуму йа бето

Йесу Кристо ме квиса
Кристо имена квиса

Тихая ночь (тихая ночь),
Святая ночь (святая ночь),
Сын Божий, чистый свет любви,
Сияющие лучи от Твоего святого лица
С рассветом искупительной благодати.

Иисус, Господь, при Твоем рождении,
Иисус, Господь, при Твоем рождении,
Тихая ночь, святая ночь.