Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Ayrılmayalım

Ayrılmayalım

Razıyım sevdan hep beni yorsa da
Aşığım sana ben hep sen olmasan da
Bu kalbimi aşkın kor kor yaksa da
Sevgiye bu gönlüm ayrılmayalım

Ayrılmayalım ayrılmayalım
İki can bir beden de
Ayrılmayalım ayrılmayalım

Yeminler etmiştik yaşlı gözlerle
En zor gün bile kopmak yok diye
Şahitti yıldızlar kopsak sevgiye
Tanrıyı unutup ayrılmayalım

Ne nous séparons pas

Je suis d'accord, même si ton amour me blesse constamment
Je suis amoureux de toi, même si tu n'es pas toujours là
Même si ce cœur est brûlé par le feu de ton amour
Mon cœur aime, ne nous séparons pas

Ne nous séparons pas, ne nous séparons pas
Deux âmes, un seul corps
Ne nous séparons pas, ne nous séparons pas

Nous avions fait des serments, les yeux embrumés de larmes
Même dans les jours les plus difficiles, nous ne nous séparerions pas
Les étoiles étaient témoins, si notre amour devait se briser
Oubliant Dieu, ne nous séparons pas