Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Biraz Sev

Biraz Sev

Umutlarımı yıkıp attın
Beni kendine köle yaptın
Umutlarımı yıkıp attın
Beni kendine köle yaptın
Zulümler verip hep ağlattın
Söyle sana ben ne yaptım?
Zulümler verip hep ağlattın
Söyle sana ben ne yaptım?

Zulmünle biraz sev,sev
Kahrınla ne olur sev,sev
Mahvetsen de beni sev,sev
Öldürsen de biraz sev

Zulmünle biraz sev,sev
Kahrınla ne olur sev,sev
Mahvetsen de beni sev,sev
Öldürsen de biraz sev

Hayatıma zehir kattın
Öldürdün yıllarca yaktın
Hayatıma zehir kattın
Öldürdün yıllarca yaktın
Sever görünüp hep aldattın
Bilmem sana nasıl kandım?
Sever görünüp hep aldattın
Bilmem sana nasıl kandım?

Zulmünle biraz sev,sev
Kahrınla ne olur sev,sev
Mahvetsen de beni sev,sev
Öldürsen de biraz sev

Zulmünle biraz sev,sev
Kahrınla ne olur sev,sev
Mahvetsen de beni sev,sev
Öldürsen de biraz sev

Aime un peu

Tu as détruit mes espoirs
Tu m'as fait ton esclave
Tu as détruit mes espoirs
Tu m'as fait ton esclave
Tu m'as fait pleurer avec tes cruautés
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu m'as fait pleurer avec tes cruautés
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait ?

Aime-moi un peu avec ta cruauté, aime-moi
S'il te plaît, aime-moi avec ta colère, aime-moi
Même si tu me détruis, aime-moi, aime-moi
Même si tu me tues, aime-moi un peu

Aime-moi un peu avec ta cruauté, aime-moi
S'il te plaît, aime-moi avec ta colère, aime-moi
Même si tu me détruis, aime-moi, aime-moi
Même si tu me tues, aime-moi un peu

Tu as mis du poison dans ma vie
Tu m'as tué, brûlé pendant des années
Tu as mis du poison dans ma vie
Tu m'as tué, brûlé pendant des années
Tu as toujours prétendu m'aimer, mais tu m'as trompé
Je ne sais pas comment j'ai pu te faire confiance ?
Tu as toujours prétendu m'aimer, mais tu m'as trompé
Je ne sais pas comment j'ai pu te faire confiance ?

Aime-moi un peu avec ta cruauté, aime-moi
S'il te plaît, aime-moi avec ta colère, aime-moi
Même si tu me détruis, aime-moi, aime-moi
Même si tu me tues, aime-moi un peu

Aime-moi un peu avec ta cruauté, aime-moi
S'il te plaît, aime-moi avec ta colère, aime-moi
Même si tu me détruis, aime-moi, aime-moi
Même si tu me tues, aime-moi un peu