Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Güller içinde

Güller içinde

Sen benim için vazgeçilmezsin
Birkaç günlük heves değilsin

Yaşama sebebim, sen nefesimsin
Senin için ölürüm, bunu bil gül
Yaşama sebebim sen nefesimsin
Senin için ölürüm, bunu bil gül

Sana yanlış yapana kıymaz mıyım be gülüm
Senin için bu alemi yakmaz be gülüm
Gülüm Gülüm Gülüm iki gözüm vay benim gülüm

Sana yanlış yapana kıymaz mıyım be gülüm
Seni benden alana sıkmaz mıyım be gülüm
Senin için bu alemi yakmaz mıyım be gülüm
Gülüm, gülüm iki gözüm vay benim gülüm

Sana yanlış yapana kıymaz mıyım be gülüm
Seni benden alana sıkmaz mıyım be gülüm
Senin için bu alemi yakmaz mıyım be gülüm
Gülüm, gülüm iki gözüm oy oy gülüm
Gülüm, gülüm.

Sen benim için vazgeçilmezsin
Birkaç günlük heves değilsin
Sen benim için vazgeçilmezsin
Birkaç günlük heves değilsin

Yaşama sebebim, sen nefesimsin
Senin için ölürüm, bunu bil gül
Yaşama sebebim sen nefesimsin
Senin için ölürüm, bunu bil gül

Sana yanlış yapana kıymaz mıyım be gülüm
Seni benden alana sıkmaz mıyım be gülüm
Senin için bu alemi yakmaz mıyım be gülüm
Gülüm, gülüm iki gözüm oy benim gülüm...

Dans les roses

Tu es irremplaçable pour moi
Tu n'es pas un caprice de quelques jours

Tu es la raison de ma vie, tu es mon souffle
Je mourrais pour toi, sache-le, ma rose
Tu es la raison de ma vie, tu es mon souffle
Je mourrais pour toi, sache-le, ma rose

Je ne pardonnerais pas à celui qui te ferait du mal, ma rose
Je brûlerais ce monde pour toi, ma rose
Ma rose, ma rose, mes deux yeux, ma rose, oh ma rose

Je ne pardonnerais pas à celui qui te ferait du mal, ma rose
Je ne laisserais pas celui qui te prendrait à moi s'en sortir, ma rose
Je brûlerais ce monde pour toi, ma rose
Ma rose, ma rose, mes deux yeux, oh ma rose

Je ne pardonnerais pas à celui qui te ferait du mal, ma rose
Je ne laisserais pas celui qui te prendrait à moi s'en sortir, ma rose
Je brûlerais ce monde pour toi, ma rose
Ma rose, ma rose, mes deux yeux, oh oh ma rose
Ma rose, ma rose.

Tu es irremplaçable pour moi
Tu n'es pas un caprice de quelques jours
Tu es irremplaçable pour moi
Tu n'es pas un caprice de quelques jours

Tu es la raison de ma vie, tu es mon souffle
Je mourrais pour toi, sache-le, ma rose
Tu es la raison de ma vie, tu es mon souffle
Je mourrais pour toi, sache-le, ma rose

Je ne pardonnerais pas à celui qui te ferait du mal, ma rose
Je ne laisserais pas celui qui te prendrait à moi s'en sortir, ma rose
Je brûlerais ce monde pour toi, ma rose
Ma rose, ma rose, mes deux yeux, oh ma rose...