Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Hayal Kırıklığı

Hayal Kırıklığı

Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden
Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden

Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?
Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?

Dünyamı yıktın hepten, perişan ettin
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Tek ölüm ayırır ancak bizi derken
Çileler neden böyle başladı erken?
Tek ölüm ayırır ancak bizi derken
Çileler neden böyle başladı erken?

Yorgun kalbimiz bir bütün olacakken
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Yorgun kalbimiz bir bütün olacakken
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?
Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?

Dünyamı yıktın hepten, perişan ettin
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden
Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Boşa gitti kurduğum ümitler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Разочарование

Из-за одной лжи мы расстались из ничего
Чувство нелюбимости не уходит из моей души
Из-за одной лжи мы расстались из ничего
Чувство нелюбимости не уходит из моей души

Напрасно пропали построенные мной надежды, мечты
Ты разочаровала меня
Напрасно пропали построенные мной надежды, мечты
Ты разочаровала меня

Ты никогда не была такой безжалостной
Что случилось вдруг, как ты изменилась?
Ты никогда не была такой безжалостной
Что случилось вдруг, как ты изменилась?

Ты разрушила мой мир, довела до отчаяния
Ты разочаровала меня
Ты разочаровала меня

Говоря, что только смерть разлучит нас,
Почему так рано начались страдания?
Говоря, что только смерть разлучит нас,
Почему так рано начались страдания?

Наше измученное сердце должно было стать единым целым,
Ты разочаровала меня
Наше измученное сердце должно было стать единым целым,
Ты разочаровала меня

Ты никогда не была такой безжалостной
Что случилось вдруг, как ты изменилась?
Ты никогда не была такой безжалостной
Что случилось вдруг, как ты изменилась?

Ты разрушила мой мир, довела до отчаяния
Ты разочаровала меня
Ты разочаровала меня

Из-за одной лжи мы расстались из ничего
Чувство нелюбимости не уходит из моей души
Напрасно пропали построенные мной надежды, мечты
Ты разочаровала меня
Напрасно пропали построенные мной надежды
Ты разочаровала меня
Ты разочаровала меня