Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Kimsem Yok Benim

Kimsem Yok Benim

Zamanla yarıştım artık yoruldum
Dertlere karışmak oldu umudum
Sevenim olsaydı mesut olurdum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Zamanla yarıştım artık yoruldum
Dertlere karışmak oldu umudum
Sevenim olsaydı mesut olurdum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Gülmeyi unuttum gülemiyorum
Gönlümü avuttum sevemiyorum
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Kendimi kaybettim nerede bulurum
ömrümü yollarda bekler dururum
çaldığım kapıdan hep kovulurum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Kendimi kaybettim nerde bulurum
ömrümü yollarda bekler dururum
çaldığım kapıdan hep kovulurum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Gülmeyi unuttum gülemiyorum
Gönlümü avuttum sevemiyorum
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim

Je n'ai personne

J'ai couru contre le temps, je suis maintenant fatigué
Se mêler aux soucis est devenu mon espoir
Si j'avais quelqu'un qui m'aimait, je serais heureux
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
J'ai couru contre le temps, je suis maintenant fatigué
Se mêler aux soucis est devenu mon espoir
Si j'avais quelqu'un qui m'aimait, je serais heureux
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
J'ai oublié comment rire, je ne peux pas rire
J'ai réconforté mon cœur, je ne peux pas aimer
Je ne sais pas comment vivre comme ça
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Je ne sais pas comment vivre comme ça
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Je me suis perdu, où vais-je le trouver ?
J'attends ma vie sur les routes
Je suis toujours chassé des portes que je frappe
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Je me suis perdu, où vais-je le trouver ?
J'attends ma vie sur les routes
Je suis toujours chassé des portes que je frappe
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
J'ai oublié comment rire, je ne peux pas rire
J'ai réconforté mon cœur, je ne peux pas aimer
Je ne sais pas comment vivre comme ça
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Je ne sais pas comment vivre comme ça
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne
Personne ne se soucie de mon sort, je n'ai personne