Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Sevda Çiçeğim

Sevda Çiçeğim

Bütün ümitlerim soldu diyorken
Karşıma sen çıktın sevda çiçeğim
Bütün sevdiklerim gitti diyorken
Karşıma sen çıktın sevda çiçeğim
Bütün sevdiklerim gitti diyorken
Karşıma sen çıktın sevda çiçeğim
Sen gelince bahar geldi geldi dünyama
Mutluluk getirdin bana sevda çiçeğim
Sanki yaşıyorum tatlı tatlı rüyada
Mutluluk getirdin bana sevda çiçeğim
Artık gecelerim gündüze döndü
Içimdeki hasret seninle söndü
Ağlayan gözlerim seninle güldü
Karşıma sen çıktın sevda çiçeğim
SEVDA ÇİÇEGİM
Artık gecelerim gündüze döndü
Içimdeki hasret seninle söndü
Ağlayan gözlerim seninle güldü
Karşıma sen çıktın sevda çiçeğim
Sen gelince bahar geldi geldi dünyama
Mutluluk getirdin bana sevda çiçeğim
Sanki yaşıyorum tatlı tatlı rüyada
Mutluluk getirdin bana sevda çiçeğim.

My Love Blossom

Just when I believed all my hopes had withered away,
You appeared before me, my love blossom,
Just when I believed I'd lost all that I loved,
You appeared before me, my love blossom,
Just when I believed I'd lost all that I loved,
You appeared before me, my love blossom
Your arrival brought springtime into my world,
You brought me joy, my love blossom,
I feel as though I'm living in a sweet dream,
You brought me joy, my love blossom,
Now my nights have turned into days,
The yearning in my heart has been quenched by you,
My tearful eyes now laugh with you,
You appeared before me, my love blossom
MY LOVE BLOSSOM
Now my nights have turned into days,
The yearning in my heart has been quenched by you,
My tearful eyes now laugh with you,
You appeared before me, my love blossom,
Your arrival brought springtime into my world,
You brought me joy, my love blossom,
I feel as though I'm living in a sweet dream,
You brought me joy, my love blossom.