Lyrics and translation Selahattin Özdemir - Vurulmam

Vurulmam

Bu sevdayı ben taşırım yorulmam
Boz bulanık sel gibiyim durulmam
Yüreğimi dağlamışım sevginle
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Yağmur olsan çile yağsan başıma
Sitem etmem zehir olsan aşıma
Bir değil bin seven çıksa karşıma
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Yaprak gibi savrulurum yellerde
Döner durur dolaşırım dillerde
Kalbimdesin seninleyim heryerde
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Je ne serai jamais amoureux d'une autre

Je porte cet amour, je ne me lasse pas
Je suis comme un torrent boueux, je ne me calme pas
J'ai brûlé mon cœur avec ton amour
Je ne serai jamais amoureux d'une autre...

Si tu étais la pluie, et que tu laisses tomber la douleur sur moi
Je ne te reprocherais rien, même si tu étais du poison dans mon plat
Même si mille autres amants se présentaient à moi
Je ne serai jamais amoureux d'une autre...

Je suis emporté comme une feuille dans le vent
Je tourne et tourne, je suis sur toutes les langues
Tu es dans mon cœur, je suis partout avec toi
Je ne serai jamais amoureux d'une autre...