Lyrics and translation Selami Şahin - Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim (Mustafa Ceceli Version)

Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim (Mustafa Ceceli Version)

Sen uyurken
Hasretin dökülür gecelerden
Sokaklara
Gelir yüreğime çöker
Her gün başka bir pencerede
Sensizliğim yollarına bakar
Ve boynunu büker
Ben bir tek adam (kadın) sevdim
O da sensin, o da sensin
Ben bir tek sende yandım
Alevlendim, delilendim
Ben bu sevdayı
Yemin bildim, söz bildim
Ben bu sevdayı kutsal bildim

Я любил(а) лишь одного мужчину (женщину) (Версия Мустафы Джеджели)

Когда ты спишь,
Тоска по тебе льётся из ночей
На улицы,
Ложится на сердце моё тяжким грузом.
Каждый день в другом окне
Моё одиночество без тебя смотрит на твои пути
И склоняет голову.
Я любил лишь одного мужчину (женщину),
И это ты, это ты.
Я сгорел(а) лишь в тебе одной (одном),
Разгорелся(лась), обезумел(а).
Эту любовь я
Считал(а) клятвой, считал(а) обетом,
Эту любовь я считал(а) святой.