Lyrics and translation Selami Şahin - Eştiğin Kuyuya Düştün
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eştiğin Kuyuya Düştün
Tu as chuté dans le puits que tu as creusé
Bir
zamanlar
yollarını
gözlerdim
J'ai
autrefois
scruté
tes
chemins
Ümitsizce
penceremde
beklerdim
J'ai
attendu
sans
espoir
à
ma
fenêtre
Bir
zamanlar
yollarını
gözlerdim
J'ai
autrefois
scruté
tes
chemins
Ümitsizce
penceremde
beklerdim
J'ai
attendu
sans
espoir
à
ma
fenêtre
Sen
sefanı
sürerken
Alors
que
tu
profitais
du
bonheur
Ben
cefanı
çekerim
J'ai
subi
le
malheur
Sen
sefanı
sürerken
Alors
que
tu
profitais
du
bonheur
Ben
cefanı
çekerim
J'ai
subi
le
malheur
Ne
yaptım
ki
bana
küstün?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
me
fasses
la
tête
?
Ne
dedim
ki
surat
astın?
Qu'ai-je
dit
pour
que
tu
fasses
la
moue
?
Olanlar
bak
sana
oldu
Ce
qui
t'arrive,
regarde,
c'est
à
toi
qu'il
arrive
Eştiğin
kuyuya
düştün
Tu
as
chuté
dans
le
puits
que
tu
as
creusé
Ne
yaptım
ki
bana
küstün?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
me
fasses
la
tête
?
Ne
dedim
ki
surat
astın?
Qu'ai-je
dit
pour
que
tu
fasses
la
moue
?
Olanlar
bak
sana
oldu
Ce
qui
t'arrive,
regarde,
c'est
à
toi
qu'il
arrive
Eştiğin
kuyuya
düştün
Tu
as
chuté
dans
le
puits
que
tu
as
creusé
Söyle
bana
kolay
mıdır
unutmak?
Dis-moi,
est-il
facile
d'oublier
?
Sevdiğini
başka
kollara
atmak
De
jeter
celle
qu'on
aime
dans
les
bras
d'un
autre
?
Söyle
bana
kolay
mıdır
unutmak?
Dis-moi,
est-il
facile
d'oublier
?
Sevdiğini
başka
kollara
atmak
De
jeter
celle
qu'on
aime
dans
les
bras
d'un
autre
?
Kuruyan
bir
yaprak
gibi
Comme
une
feuille
sèche
Sokaklara
atılmak
Être
jeté
dans
les
rues
Kuruyan
bir
yaprak
gibi
Comme
une
feuille
sèche
Sokaklara
atılmak
Être
jeté
dans
les
rues
Ne
yaptım
ki
bana
küstün?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
me
fasses
la
tête
?
Ne
dedim
ki
surat
astın?
Qu'ai-je
dit
pour
que
tu
fasses
la
moue
?
Olanlar
bak
sana
oldu
Ce
qui
t'arrive,
regarde,
c'est
à
toi
qu'il
arrive
Eştiğin
kuyuya
düştün
Tu
as
chuté
dans
le
puits
que
tu
as
creusé
Ne
yaptım
ki
bana
küstün?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
me
fasses
la
tête
?
Ne
dedim
ki
surat
astın?
Qu'ai-je
dit
pour
que
tu
fasses
la
moue
?
Olanlar
bak
sana
oldu
Ce
qui
t'arrive,
regarde,
c'est
à
toi
qu'il
arrive
Eştiğin
kuyuya
düştün
Tu
as
chuté
dans
le
puits
que
tu
as
creusé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Müslüm Gürses
Attention! Feel free to leave feedback.