Lyrics and translation Selami Şahin - Nerde Akşam Orda Sabah

Nerde Akşam Orda Sabah

Hiç umurumda değil
Satmışım bu dünyanın gelmişini geçmişini
Kimseye boyun eğmem kendimi hiç ezdirmem
Şu üç günlük dünyada hiçbir şeyi dert etmem
Nerde akşam orda sabah ederim
Vur patlasın çal oynasın raks ederim
Her gün başka bir alemde yaşarım
Hiç kimseye hesap vermem içerim
Hiç umrumda değil
Satmışım bu dünyanın gelmişini geçmişini
Kimseye boyun eğmem kendimi hiç ezdirmem
Şu üç günlük dünyada hiçbir şeyi dert etmem
Nerde akşam orda sabah ederim
Vur patlasın çal oynasın raks ederim
Her gün başka bir alemde yaşarım
Hiç kimseye hesap vermem içerim
Nerde akşam orda sabah ederim
Vur patlasın çal oynasın raks ederim
Her gün başka bir alemde yaşarım
Hiç kimseye hesap vermem içerim
Nerde akşam orda sabah

Où est le soir, là est le matin

Je m'en fiche complètement
J'ai vendu le passé et le présent de ce monde
Je ne me soumets à personne, je ne me laisse jamais écraser
Dans ce monde de trois jours, je ne me soucie de rien
Où est le soir, là est le matin, je le fais
Que ça éclate, que ça joue, que ça danse, je danse
Chaque jour, je vis dans un monde différent
Je ne rends de comptes à personne, je bois
Je m'en fiche complètement
J'ai vendu le passé et le présent de ce monde
Je ne me soumets à personne, je ne me laisse jamais écraser
Dans ce monde de trois jours, je ne me soucie de rien
Où est le soir, là est le matin, je le fais
Que ça éclate, que ça joue, que ça danse, je danse
Chaque jour, je vis dans un monde différent
Je ne rends de comptes à personne, je bois
Où est le soir, là est le matin, je le fais
Que ça éclate, que ça joue, que ça danse, je danse
Chaque jour, je vis dans un monde différent
Je ne rends de comptes à personne, je bois
Où est le soir, là est le matin