Selami Şahin - Seni Çok Seviyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selami Şahin - Seni Çok Seviyorum




Seni Çok Seviyorum
Je t'aime beaucoup
Anlatmaya çalışsam söylenmez biliyorum
Je sais que je ne peux pas t'expliquer, même si j'essayais
Sensizliğe alışsam seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup, même si j'essaie de m'habituer à être sans toi
Anlatmaya çalışsam söylenmez biliyorum
Je sais que je ne peux pas t'expliquer, même si j'essayais
Sensizliğe alışsam seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup, même si j'essaie de m'habituer à être sans toi
Anlatamam bilemem
Je ne peux pas t'expliquer, je ne peux pas le dire
Kalbimdesin silemem
Tu es dans mon cœur, je ne peux pas t'effacer
Çağırmazsan gelemem
Si tu ne m'appelles pas, je ne peux pas venir
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Sen gözümde birinci
Tu es la première dans mes yeux
Eşi olmayan inci
Une perle sans égale
Sensin hayat sevinci
Tu es la joie de vivre
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Sen gözümde birinci
Tu es la première dans mes yeux
Eşi olmayan inci
Une perle sans égale
Sensin hayat sevinci
Tu es la joie de vivre
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Seni çok çok seviyorum
Je t'aime beaucoup, beaucoup
Kalbimde ağrısın sen
Tu es la douleur dans mon cœur
İlk aşka çağrısın sen
Tu es l'appel du premier amour
Nasıl sevdim bir bilsen
Si tu savais comme je t'aime
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
İşte bugün aynı yer
Aujourd'hui, c'est le même endroit
Sende sevdiysen eğer
Si tu m'aimes aussi
Aşkıma karşılık ver
Réponds à mon amour
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Sen gözümde birinci
Tu es la première dans mes yeux
Eşi olmayan inci
Une perle sans égale
Sensin hayat sevinci
Tu es la joie de vivre
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Sen gözümde birinci
Tu es la première dans mes yeux
Eşi olmayan inci
Une perle sans égale
Sensin hayat sevinci
Tu es la joie de vivre
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
Seni çok çok seviyorum
Je t'aime beaucoup, beaucoup
Seni çok seviyorum
Je t'aime beaucoup





Writer(s): Gülten çiçek, Vedat Yildirimbora


Attention! Feel free to leave feedback.