Lyrics and translation Selami Şahin - Sırası Mı Şimdi

Sırası Mı Şimdi

Gecenin en güzel saatindeyiz
Elele gözgöze ve kalp kalbeyiz
Başbaşa kalmışken yalnız ikimiz
Geç kaldım demenin sırası mı şimdi
Ellerim teninde dolaşıyorken
Bir çift kumru gibi koklaşıyorken
Bir senden bir benden bahsediyorken
Elveda demenin sırası mı şimdi
Sırası mı şimdi sırası mı şimdi
Geç kaldım demenin
Sırası mı şimdi sırası mı şimdi
Elveda demenin
Seninle bir gece bana yetmez ki
Bir ömür beraber kalsak ne var ki
Bu fIrsat her zaman ele geçmez ki
Hoşçakal demenin sırası mı şimdi

Сейчас ли время?

Мы с тобой в самый прекрасный час ночи,
Рука в руке, глаза в глаза, сердце к сердцу бьется.
Мы остались наедине, только ты и я,
Разве сейчас время говорить, что я опоздал?
Мои руки ласкают твою кожу,
Мы словно два голубка, нежимся друг с другом,
Мы говорим о тебе и обо мне,
Разве сейчас время говорить "прощай"?
Сейчас ли время, сейчас ли время
Говорить, что я опоздал?
Сейчас ли время, сейчас ли время
Говорить "прощай"?
Одной ночи с тобой мне мало,
Что, если мы останемся вместе на всю жизнь?
Такой шанс выпадает не всегда,
Разве сейчас время говорить "до свидания"?