Lyrics and translation Selami Şahin - Unutmaya Mecburum

Unutmaya Mecburum

Artık sana ellerim sevgiyle uzanamaz
Artık benim gözlerim gözlerine bakamaz
Uzak dur benden uzak unutmaya mecburum
Değişti artık her şey benden sana yar olmaz
Çünkü beni kıymetsiz bir kula satıp gittin
Çünkü seni severken bir başkasını seçtin
Misafir gibi geldin yabancı gibi gittin
Dilim seni affetse kalbim asla affetmez
Artık benim dünyamda sana bir yer kalmadı
Seni sevdiğim kadar inan seven olmadı
Uzak dur benden uzak unutmaya mecburum
Değişti artık her şey benden sana yar olmaz

Je dois oublier

Mes mains ne peuvent plus te toucher avec amour
Mes yeux ne peuvent plus regarder les tiens
Reste loin de moi, reste loin, je dois oublier
Tout a changé, je ne peux plus être ton amant
Tu m'as vendu comme un bien sans valeur et tu es parti
Alors que je t'aimais, tu as choisi une autre
Tu es venu comme un invité, tu es parti comme un étranger
Ma langue peut te pardonner, mais mon cœur ne le fera jamais
Il n'y a plus de place pour toi dans mon monde
Personne ne t'a jamais aimé autant que moi
Reste loin de moi, reste loin, je dois oublier
Tout a changé, je ne peux plus être ton amant