Lyrics and translation Selami Şahin - Ya Seninle Ya Sensiz

Ya Seninle Ya Sensiz

Ya hep ya hiç sevgilim
Ya seninle ya sensiz
Olamaz başka biri
Ya seninle ya sensiz
İstersen al at beni
İstersen yarat beni
Dağ gibi, deniz gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
İstersen sevme beni
İstersen bekle beni
Taş gibi, toprak gibi
Ya seninle ya sensiz
Olmasa da sevenim
Ağlayanım, gülenim
İlk sözüm, son yeminim
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz

С тобой или без тебя

Всё или ничего, любимая,
С тобой или без тебя.
Не может быть другой,
С тобой или без тебя.
Хочешь, брось меня,
Хочешь, создай меня.
Как гора, как море,
С тобой или без тебя.
Хочешь, убей меня,
Хочешь, рассмеши меня.
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Хочешь, убей меня,
Хочешь, рассмеши меня.
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна.
Всегда, везде знай,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна.
Всегда, везде знай,
С тобой или без тебя.
Хочешь, не люби меня,
Хочешь, жди меня.
Как камень, как земля,
С тобой или без тебя.
Даже если нет любящей меня,
Плачущей по мне, смеющейся со мной,
Первое моё слово, последняя клятва,
С тобой или без тебя.
Хочешь, убей меня,
Хочешь, рассмеши меня.
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Хочешь, убей меня,
Хочешь, рассмеши меня.
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна.
Всегда, везде знай,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна.
Всегда, везде знай,
С тобой или без тебя.