Lyrics and translation Selami Şahin - Çarptım Böldüm Topladım

Çarptım Böldüm Topladım

Çarptım böldüm topladım
Elde var yine sen
Çarptım böldüm topladım
Elde var yine sen
Baktığım aynalarda
Gördüğüm rüyalarda
Dinlediğim şarkılarda
Yine sen
Yine sen
Sen beni benden aldın gittin sen
Beni senden mahrum ettin sen
Yalnızlığa mahkum ettin sen
Sen beni benden aldın gittin sen
Beni senden mahrum ettin sen
Yalnızlığa mahkum ettin sen
Çarptım böldüm topladım
Elde var yine sen
Çarptım böldüm topladım
Elde var yine sen
Yolcusuz duraklarda
Çıkmayan sokaklarda
Dolaştım rıhtımlarda
Yine sen
Yine sen
Sen beni benden aldın gittin sen
Beni senden mahrum ettin sen
Yalnızlığa mahkum ettin sen
Sen beni benden aldın gittin sen
Beni senden mahrum ettin sen
Yalnızlığa mahkum ettin sen

J'ai multiplié, j'ai divisé, j'ai additionné

J'ai multiplié, j'ai divisé, j'ai additionné
Tu es toujours là
J'ai multiplié, j'ai divisé, j'ai additionné
Tu es toujours là
Dans les miroirs que je regarde
Dans les rêves que je fais
Dans les chansons que j'écoute
C'est toujours toi
C'est toujours toi
Tu m'as pris à moi-même et tu es parti
Tu m'as privé de toi
Tu m'as condamné à la solitude
Tu m'as pris à moi-même et tu es parti
Tu m'as privé de toi
Tu m'as condamné à la solitude
J'ai multiplié, j'ai divisé, j'ai additionné
Tu es toujours là
J'ai multiplié, j'ai divisé, j'ai additionné
Tu es toujours là
Dans les arrêts sans passagers
Dans les rues sans sortie
J'ai erré sur les quais
C'est toujours toi
C'est toujours toi
Tu m'as pris à moi-même et tu es parti
Tu m'as privé de toi
Tu m'as condamné à la solitude
Tu m'as pris à moi-même et tu es parti
Tu m'as privé de toi
Tu m'as condamné à la solitude