Selami Şahin - İlle de Sen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selami Şahin - İlle de Sen




İlle de Sen
Ille de toi
Yıllar yılı aradığım sen
Je t'ai cherché pendant des années
Yıllar yılı beklediğim sen
Je t'ai attendu pendant des années
Söyle bana hayalmisin
Dis-moi, es-tu un rêve
Gerçekmisin sen
Es-tu réel ?
Benim için gökten inmiş bir meleksin sen
Tu es un ange descendu du ciel pour moi
Yıllar yılı aradığım sen
Je t'ai cherché pendant des années
Yıllar yılı beklediğim sen
Je t'ai attendu pendant des années
Söyle bana hayalmisin
Dis-moi, es-tu un rêve
Gerçekmisin sen
Es-tu réel ?
Benim için gökten inmiş bir meleksin sen
Tu es un ange descendu du ciel pour moi
Çok şükür tanrıma seni buldumya
Merci à Dieu de t'avoir trouvé
Çok şükür tanrıma benim oldunya
Merci à Dieu d'être à moi
Sonunda gerçeğe döndü bu ruya
Ce rêve est enfin devenu réalité
Benim için dünyalara değersin sen
Tu vaux tous les mondes pour moi
Yaşadığım tüm aşklara bedelsin sen
Tu es l'équivalent de toutes les amours que j'ai vécues
Yaşadığım tüm aşklara bedelsin sen
Tu es l'équivalent de toutes les amours que j'ai vécues
Tutturmuş deli gönlüm
Mon cœur fou est accroché à toi
İllede sen illede sen illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi, ce doit être toi
Tutturmuş deli gönlüm
Mon cœur fou est accroché à toi
İllede sen illede sen illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi, ce doit être toi
Anlatılmaz duygulardayım
Je suis submergé d'émotions
Pembe pembe ruyalardayım
Je suis dans des rêves roses
Bundan sonra sen nerdeysen bende ordayım
que tu sois, je serai
Benim için gökten inmiş bir meleksin sen
Tu es un ange descendu du ciel pour moi
Anlatılmaz duygulardayım
Je suis submergé d'émotions
Pembe pembe ruyalardayım
Je suis dans des rêves roses
Bundan sonra sen nerdeysen bende ordayım
que tu sois, je serai
Benim için gökten inmiş bir meleksin sen
Tu es un ange descendu du ciel pour moi
Çok şükür tanrıma seni buldumya
Merci à Dieu de t'avoir trouvé
Çok şükür tanrıma benim oldunya
Merci à Dieu d'être à moi
Sonunda gerçeğe döndü bu ruya
Ce rêve est enfin devenu réalité
Benim için dünyalara değersin sen
Tu vaux tous les mondes pour moi
Yaşadığım tüm aşklara bedelsin sen
Tu es l'équivalent de toutes les amours que j'ai vécues
Yaşadığım tüm aşklara bedelsin sen
Tu es l'équivalent de toutes les amours que j'ai vécues
Tutturmuş deli gönlüm
Mon cœur fou est accroché à toi
İllede sen illede sen illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi, ce doit être toi
Tutturmuş deli gönlüm
Mon cœur fou est accroché à toi
İllede sen illede sen illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi, ce doit être toi





Writer(s): Selami şahin


Attention! Feel free to leave feedback.