Selami Şahin - İstanbul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selami Şahin - İstanbul




İstanbul
Istanbul
İstanbul yeditepe bu dünyanın cenneti
Istanbul, la colline aux sept collines, le paradis de ce monde
Eşi yok benzeri yok bu alemin şöhreti
Il n'a pas d'égal, il n'a pas de semblable, la gloire de ce monde
İstanbul yeditepe bu dünyanın cenneti
Istanbul, la colline aux sept collines, le paradis de ce monde
Eşi yok benzeri yok bu alemin şöhreti
Il n'a pas d'égal, il n'a pas de semblable, la gloire de ce monde
Seninle tanışmamız buluşmamız bir başka
Notre rencontre, notre union, est différente
Hayatımda ilk defa İstanbulda düştüm aşka
Pour la première fois de ma vie, je suis tombé amoureux à Istanbul
Düştüm aşka
Je suis tombé amoureux
İstanbulu çok seviyorum içinde sen varsın diye
J'aime beaucoup Istanbul, parce que tu y es
İstanbuldan benim için sensin en güzel hediye
Istanbul, pour moi, tu es le plus beau cadeau
İstanbulu çok seviyorum içinde sen varsın diye
J'aime beaucoup Istanbul, parce que tu y es
İstanbuldan benim için sensin en güzel hediye
Istanbul, pour moi, tu es le plus beau cadeau
İstanbul yeditepe bu dünyanın cenneti
Istanbul, la colline aux sept collines, le paradis de ce monde
Eşi yok benzeri yok bu alemin şöhreti
Il n'a pas d'égal, il n'a pas de semblable, la gloire de ce monde
İstanbul yeditepe bu dünyanın cenneti
Istanbul, la colline aux sept collines, le paradis de ce monde
Eşi yok benzeri yok bu alemin şöhreti
Il n'a pas d'égal, il n'a pas de semblable, la gloire de ce monde
Seninle tanışmamız buluşmamız bir başka
Notre rencontre, notre union, est différente
Hayatımda ilk defa İstanbulda düştüm aşka
Pour la première fois de ma vie, je suis tombé amoureux à Istanbul
Düştüm aşka
Je suis tombé amoureux
İstanbulu çok seviyorum içinde sen varsın diye
J'aime beaucoup Istanbul, parce que tu y es
İstanbuldan benim için sensin en güzel hediye
Istanbul, pour moi, tu es le plus beau cadeau
İstanbulu çok seviyorum içinde sen varsın diye
J'aime beaucoup Istanbul, parce que tu y es
İstanbuldan benim için sensin en güzel hediye
Istanbul, pour moi, tu es le plus beau cadeau
İstanbulu çok seviyorum
J'aime beaucoup Istanbul






Attention! Feel free to leave feedback.