Erzincanlı - Selda Bağcan translation in German

Erzincanlı

Erzincan düzü çayır
Yamaçları dağ bayır
Erzincan düzü çayır
Yamaçları dağ bayır

İçinde zalim bir yar
Yanmışım cayır cayır
İçinde zalim bir yar
Yanmışım cayır cayır

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Erzincan üzüm bağsın
Sivas'ta Kızıldağ'sın
Erzincan üzüm bağsın
Sivas'ta Kızıldağ'sın

Söyleyin o zalime
Yaralarım kim sarsın
Söyleyin o zalime
Yaralarım kim sarsın

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Erzincan altı Fırat
Fırat'ın başı Murat
Erzincan altı Fırat
Fırat'ın başı Murat

Ziyan olmuş gençliğim
Derdime yansın Hozat
Gençliğim ziyan olmuş
Derdime yansın Hozat

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Yine başım dumanlı
Yine gönlüm sevdalı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı
Bu sevdalı gönlümü
Yakmış bir Erzincanlı

Der Erzincaner

Die Ebene von Erzincan, eine Wiese
Die Hänge, Berg und Tal
Die Ebene von Erzincan, eine Wiese
Die Hänge, Berg und Tal

Darin ein grausamer Geliebter
Ich brenne lichterloh
Darin ein grausamer Geliebter
Ich brenne lichterloh

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Erzincan, du bist ein Weinberg
In Sivas bist du der Kızıldağ
Erzincan, du bist ein Weinberg
In Sivas bist du der Kızıldağ

Sagt jenem Grausamen
Wer soll meine Wunden verbinden?
Sagt jenem Grausamen
Wer soll meine Wunden verbinden?

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Erzincan, darunter der Euphrat
Des Euphrats Quelle ist der Murat
Erzincan, darunter der Euphrat
Des Euphrats Quelle ist der Murat

Vergeudet ist meine Jugend
Hozat soll um mein Leid trauern
Meine Jugend ist vergeudet
Hozat soll um mein Leid trauern

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt

Wieder ist mein Kopf benebelt
Wieder ist mein Herz verliebt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt
Dieses mein verliebtes Herz
Hat ein Erzincaner verbrannt