Lyrics and translation Selda Bağcan - Zamanı Geldi

Sırtımızdan ağaların yükünü
Silkinip atmanın zamanı geldi
Cehaleti gerilerde bırakıp
İleri gitmenin hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
İleri gitmenin zamanı geldi

Başına çalınsın böyle düzenin
Boş nutuk çekenin, boşa yazanın
Aramızda yılan gibi gezenin
Boynundan tutmanın hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
Boynundan tutmanın, zamanı geldi

Akar su der hakkımızı çalanın
İşçinin sırtından zengin olanın
Bizi kendi gibi korkar bilenin
Önüne çıkmanın hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
Önüne çıkmanın zamanı geldi
İleri gitmenin zamanı geldi
Boynundan yutmanın zamanı geldi

Бремя военачальников с наших спин
Пора пожать плечами и выбросить
Оставить невежество позади
Идти вперед, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг
Пришло время
Пора двигаться вперед

Пусть твой порядок войдет в твою голову.
Тот, кто произносит пустую лекцию и напрасно пишет
Тот, кто ходит среди нас, как змея декан
Держи его за шею эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг
Пришло время
Пора держать его за шею.

Вода течет и говорит, украсть наши права.
Тот, кто богат на спине рабочего
Тот, кто знает, что боится нас как своих
Стой перед тобой, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг, эй друг
Пришло время
Пора встать перед тобой
Пора двигаться вперед
Пришло время проглотить его за шею