Lyrics and translation Selda Bağcan - Çorum - Sivas - Maraş - Gazi

Çorum - Sivas - Maraş - Gazi

Onursuzca yaşamaktan, ölüm yeğdir bize yavrum
Onursuzca yaşamaktan, ölüm yeğdir bize yavrum

Zalımların saltanatı, vız gelir be bize yavrum
Zalımların saltanatı, vız gelir be bize yavrum vay

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Yürekli ol, biter devran, gitmez böyle zalım devran
Yürekli ol, biter devran, gitmez böyle zalım devran

Her devirde özüm evran, zulmeyler mi bize yavrum
Her devirde özüm evran, zulmeyler mi bize yavrum vay

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Halibiyam susmaz dilim, göklere savrulsun külüm
Halibiyam susmaz dilim, göklere savrulsun külüm

Kapımıza gelsin ölüm, toy düğün be bize yavrum
Kapımıza gelsin ölüm, toy düğün be bize yavrum vay

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Ezen onlar, ezilen biz, Kerbela'da kesilen biz
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, fetfalarla vurulan biz

Çorum - Sivas - Maraş - Gazi

Il vaut mieux mourir que de vivre sans honneur, mon chéri
Il vaut mieux mourir que de vivre sans honneur, mon chéri

La domination des tyrans, ça ne nous fait rien, mon chéri
La domination des tyrans, ça ne nous fait rien, mon chéri, oh

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Sois courageux, le cycle finira, ce cycle cruel ne durera pas
Sois courageux, le cycle finira, ce cycle cruel ne durera pas

Dans chaque époque, je suis moi-même le destin, les tyrans sont-ils pour nous, mon chéri ?
Dans chaque époque, je suis moi-même le destin, les tyrans sont-ils pour nous, mon chéri, oh

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ma colère ne se tait pas, que mes cendres soient dispersées dans les cieux
Ma colère ne se tait pas, que mes cendres soient dispersées dans les cieux

Que la mort vienne à notre porte, c'est une fête pour nous, mon chéri
Que la mort vienne à notre porte, c'est une fête pour nous, mon chéri, oh

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus

Ce sont eux qui oppriment, nous sommes ceux qui sont opprimés, nous qui avons été massacrés à Kerbala
Çorum, Sivas, Maraş, Gazi, nous qui avons été frappés par des obus