Lyrics and translation Selda Bağcan - Adıyaman Türküsü

Adıyaman Türküsü

Düz dara yar düz dara
Yar zülüfün düz dara
Doksan dokuz yarem var
Sen açtırdın yüz yara

Uy amman amman amman
Burası Adıyaman
Âlem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman

Düzdedir yar düzdedir
Yar zülüfün düzdedir
Nice güzeller sevdim
Hala gönlüm sendedir

Uy amman amman amman
Burası Adıyaman
Âlem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman

Адыяманская песня

Прямо, милый, прямо,
Локоны твои прямо.
Девяносто девять ран у меня,
Стотую ты мне открыл, дорогой.

Уй, аман, аман, аман,
Это Адыяман.
Весь мир врагом становится,
Когда я люблю тебя.

Прямые, милый, прямые,
Локоны твои прямые.
Много красавцев любила,
Но сердце мое все еще с тобой.

Уй, аман, аман, аман,
Это Адыяман.
Весь мир врагом становится,
Когда я люблю тебя.