Selda Bağcan - Ahmet Kaya'ya - translation of the lyrics into French
Selda Bağcan Ahmet Kaya'ya

Selda Bağcan - Ahmet Kaya'ya

Lyrics and translation Selda Bağcan - Ahmet Kaya'ya




Ahmet Kaya'ya
À Ahmet Kaya
Sözüm yanık tarihim kör
Mes paroles brûlées, mon histoire est aveugle
Kara zindan bir cümle
Un cachot, une phrase
Uçurumlar arasından
Parmi les précipices
Geçiyorum gör beni
Je traverse, vois-moi
Sözüm yanık tarihim kör
Mes paroles brûlées, mon histoire est aveugle
Kara zindan bir cümle
Un cachot, une phrase
Uçurumlar arasından
Parmi les précipices
Gidiyorum duy beni
Je m'en vais, entends-moi
Ahmed′im Ahmed'im
Ahmet, mon cher Ahmed
Sana ben can dedim
Je t'ai appelé mon âme
Canıma karlar yağıyor
Des neiges tombent sur mon âme
Dilime tohum düştü
Une graine est tombée sur ma langue
Türkü dolanıyor
Une mélodie circule
Sesine sesim ağlıyor
Ma voix pleure sur ta voix
Ahmed′im Ahmed'im
Ahmet, mon cher Ahmed
Sana ben can dedim
Je t'ai appelé mon âme
Canıma karlar yağıyor
Des neiges tombent sur mon âme
Dilime tohum düştü
Une graine est tombée sur ma langue
Türkü dolanıyor
Une mélodie circule
Sesine sesim ağlıyor
Ma voix pleure sur ta voix
Gece yanık sabır nankör
La nuit brûlée, la patience ingrate
Zaman kurşun ahenge
Le temps, un plomb sur l'harmonie
Vardiyalar içindeyim
Je suis dans les quarts
Kusum kusum aşk beni
Je me consume d'amour pour toi
Gece yanık sabır nankör
La nuit brûlée, la patience ingrate
Zaman kurşun ahenge
Le temps, un plomb sur l'harmonie
Vardiyalar içindeyim
Je suis dans les quarts
Kusum kusum aşk beni
Je me consume d'amour pour toi
Ahmed'im Ahmed′im
Ahmet, mon cher Ahmed
Sana ben can dedim
Je t'ai appelé mon âme
Canıma karlar yağıyor
Des neiges tombent sur mon âme
Dilime tohum düştü
Une graine est tombée sur ma langue
Türkü dolanıyor
Une mélodie circule
Sesine sesim ağlıyor
Ma voix pleure sur ta voix
Ahmed′im Ahmed'im
Ahmet, mon cher Ahmed
Sana ben can dedim
Je t'ai appelé mon âme
Canıma karlar yağıyor
Des neiges tombent sur mon âme
Dilime tohum düştü
Une graine est tombée sur ma langue
Türkü dolanıyor
Une mélodie circule
Sesine sesim ağlıyor
Ma voix pleure sur ta voix
Ahmed′im Ahmed'im
Ahmet, mon cher Ahmed
Sana ben can dedim
Je t'ai appelé mon âme
Canıma karlar yağıyor
Des neiges tombent sur mon âme
Dilime tohum düştü
Une graine est tombée sur ma langue
Türkü dolanıyor
Une mélodie circule
Sesine sesim ağlıyor
Ma voix pleure sur ta voix




Selda Bağcan - Ben Geldim / Sivasın Yolları
Album
Ben Geldim / Sivasın Yolları
date of release
06-07-2014

1 Sabreden Derviş
2 Sivas'ın Yolları (Yeniden)
3 Mevlam Birçok Dert Vermiş
4 Aynı Cemin Bülbülüyüm
5 Dön Gel Birtanem
6 Giresun Üstünde
7 Sivas'ın Yolları
8 Anne Ben Geldim
9 Hesapta Yoktu
10 Ağladım Anne
11 Ahmet Kaya'ya
12 Yarim Istanbul
13 Dünyayı Ters Döndüremem
Attention! Feel free to leave feedback.