Lyrics and translation Selda Bağcan - Aldırma Gönül

Aldırma Gönül

Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Dışarıda deli dalgalar
Gelip duvarları yalar
Dışarıda deli dalgalar
Gelip duvarları yalar
Seni bu sesler oyalar
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Seni bu sesler oyalar
Aldırma gönül aldırma
Yollar gide gide biter
Kurşun ata ata biter
Yollar gide gide biter
Kurşun ata ata biter
Mapus yata yata biter
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Mapus yata yata biter
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Dertlerin kalkınca şaha
Bir sitem gonder Allah'a
Dertlerin kalkınca şaha
Bir sitem gonder Allah'a
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma

Не печалься, душа моя

Пусть твоя голова не склонится,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Пусть твоя голова не склонится,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Пусть не услышат твоих слез,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Пусть не услышат твоих слез,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Снаружи бешеные волны,
Лижут стены, приходя.
Снаружи бешеные волны,
Лижут стены, приходя.
Пусть эти звуки тебя развлекут,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Пусть эти звуки тебя развлекут,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Дороги пройдя, кончаются,
Пули, выстрелив, кончаются.
Дороги пройдя, кончаются,
Пули, выстрелив, кончаются.
Тюрьма, отлежав, кончается,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Тюрьма, отлежав, кончается,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Когда твои беды взберутся на трон,
Пошли упрёк Аллаху.
Когда твои беды взберутся на трон,
Пошли упрёк Аллаху.
Ещё увидишь лучшие дни,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.
Ещё увидишь лучшие дни,
Не печалься, душа моя, не печалься.
Не печалься, душа моя, не печалься.
Душа моя, не печалься.