Selda Bağcan - Aldırma - Live - translation of the lyrics into French
Selda Bağcan Aldırma - Live

Selda Bağcan - Aldırma - Live

Lyrics and translation Selda Bağcan - Aldırma - Live




Aldırma - Live
Ne t'en fais pas - Live
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Dışar'da deli dalgalar
Dehors, les vagues déchaînées
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs
Dışar'da deli dalgalar
Dehors, les vagues déchaînées
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs
Seni bu sesler oyalar
Ces sons te berceront
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Seni bu sesler oyalar
Ces sons te berceront
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Yollar gide gide biter
Les routes, à force de marcher, finissent
Kurşun ata ata biter
Les balles, à force d'être tirées, finissent
Yollar gide gide biter
Les routes, à force de marcher, finissent
Kurşun ata ata biter
Les balles, à force d'être tirées, finissent
Mahpus yata yata biter
Le prisonnier, à force de dormir, finit
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Mahpus yata yata biter
Le prisonnier, à force de dormir, finit
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Dertlerin kalkınca şaha
Quand tes soucis se dresseront en roi
Bir sitem gönder Allah'a
Envoie une plainte à Allah
Dertlerin kalkınca şaha
Quand tes soucis se dresseront en roi
Bir sitem gönder Allah'a
Envoie une plainte à Allah
Görecek günler var daha
Tu verras encore des jours
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas
Görecek günler var daha
Tu verras encore des jours
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'en fais pas




Writer(s): Kerem Güney, Sabahattin Ali
Selda Bağcan - 40 Yılın 40 Şarkısı, Vol.2
Album
40 Yılın 40 Şarkısı, Vol.2
date of release
04-02-2020

1 Bir Çocukluk Şarkısı
2 Efkarlıyım Erenler
3 Yaz Gazeteci Yaz
4 Aldırma - Live
5 Kıymayın Efendiler
6 Dam Üstüne Çulserer
7 Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
8 Dön Gel Bir Tanem
9 Felek Çakmağını Üstüme Çaktı
10 Hasretin Beni Yakıyor
11 Acıyı Bal Eyledik
12 Eski Libas Gibi
13 Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
14 Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
15 Pirim Pir Sultan
16 Minnet Eylemem
17 Kerbela Ağıdı
18 Semah / Miraçlama / Tevhid
19 Kirvem
20 Ala Gözlü Nazlı Pirim
21 Sensiz Yaşayabilmirem
22 Anayasso
23 Ziller ve İpler
24 Yaylalar
25 Mehmet Emmi
26 İnce İnce Bir Kar Yağar
27 Nem Kaldı
28 Rabbim Ne İdim Ne Oldum
29 Yalan Dünya
30 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
31 Bahra Lambaya
32 İp Attım Ucu Kaldı
33 Bilgisayar Dünya
34 Acıların Rıhtımında
35 Gardaşım Hasso
36 Dostum Dostum
37 Utan Utan
38 Yuh Yuh
39 Asya Ağlıyor
40 Bir Beşiktaş Tramvayı
Attention! Feel free to leave feedback.