Lyrics and translation Selda Bağcan - Batman'dan Diyarbekir'e / Le Caney

Batman'dan Diyarbekir'e / Le Caney

Köyden indim le cane Batmana vardım
Batmandan Diyarbekire bir bilet aldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Batman treni gardaş sirenlerle gidiyor
Sevenler bir olmuş gözyaşların döküyor
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de gardaş bu ayrılık biter mi
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de halo bu ayrılık biter mi
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane

De Batman à Diyarbakır / Le Caney

Du village je suis descendu le caney, je suis arrivé à Batman
De Batman à Diyarbakır, j'ai pris un billet
Le train noir est tombé en panne dans la plaine de Silvan
Sur ces routes sauvages, je suis resté accroché à la nostalgie
Le train noir est tombé en panne dans la plaine de Silvan
Sur ces routes sauvages, je suis resté accroché à la nostalgie
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney
Le train de Batman, frère, va avec les sirènes
Les amoureux se sont réunis, les larmes coulent
Un vieil homme assis roule sa cigarette
Dis-moi, frère, cette séparation va-t-elle finir
Un vieil homme assis roule sa cigarette
Dis-moi, dis-moi mon ami, cette séparation va-t-elle finir
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney
Le caney ah le caney, j'ai mal au cœur pour toi, caney
Je suis tombé dans ton problème, mon cœur brûle caney