Lyrics and translation Selda Bağcan - Bebek Nenni

Bebek Nenni

Elma attım yuvarlandı oğul, oğul, oğul, oğul oy
Gitti beşiğe dayandı, bebek uykudan uyandı
Nenni oğul oğul, nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam, nenni yavrum yavrum, nenni
Sana bebek diyemedim
Ak sütümden veremedim
Nenni oğul oğul, nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam, nenni
Gelin kızlar çaydan gelcek oğul, oğul, oğul, oğul oy
Çay bulanık nerden içek, bebek öldü kefen biçek
Nenni oğul oğul, nenni balam balam
Nenni yavrum yavrum, nenni balam balam, nenni
Sana bebek diyemedim
Ak sütümden veremedim
Nenni oğul oğul, nenni balam balam
Nenni guzum guzum, nenni

Колыбельная

Яблочко бросила, покатилось, сынок, сынок, сынок, сынок ой
Покатилось к колыбельке, малыш проснулся ото сна
Баю-баю, сыночек, сыночек, баю-баю, родной мой, родной мой
Баю-баю, дитятко, дитятко, баю-баю, родной мой, родной мой, баю-баю
Тебя ребенком я не назвала
Молочка своего не дала
Баю-баю, сыночек, сыночек, баю-баю, родной мой, родной мой
Баю-баю, дитятко, дитятко, баю-баю
Девушки-невесты с чаем идут, сынок, сынок, сынок, сынок ой
Чай мутный, откуда ж его пить, ребенок умер, саван шить
Баю-баю, сыночек, сыночек, баю-баю, дитятко, дитятко
Баю-баю, родной мой, родной мой, баю-баю, дитятко, дитятко, баю-баю
Тебя ребенком я не назвала
Молочка своего не дала
Баю-баю, сыночек, сыночек, баю-баю, дитятко, дитятко
Баю-баю, ягненочек мой, ягненочек мой, баю-баю