Ben Bir Yavru Gördüm Gözü Sürmeli - Selda Bağcan translation in French

Ben Bir Yavru Gördüm Gözü Sürmeli

Ben bir yavru gördüm de gözü sürmeli oy oy oy oy
Sordum senin aslın nereli dilber dilber oy
Aslı Horasan'dan ah canım canım canım
Sökün eylemiş
Pirim Hacı Bektaş da bir Ali dilber dilber dilber dilber oy oy
Aslı Horasan'dan ah canım canım canım
Sökün eylemiş
Pirim Hacı Bektaş da bir Ali dilber dilber dilber dilber oy oy
Görünce de mail oldum boyuna oy oy oy oy
Muhammed Mustafa Veli soyuna soyuna
Sen beni düşürdün ah canım canım canım
Aşkın yayına
Ataşın sineme gireli dilber dilber dilber dilber oy oy
Sen beni düşürdün ah canım canım canım
Aşkın yayına
Ataşın sineme gireli dilber dilber dilber dilber oy oy
Mettetikçe ben pirimi ederim oy oy oy oy
Gaşları kemanlardan elin iderim iderim
Başım alır diyar diyar ah canım canım canım
Diyar giderim
Haşimi'nin bahtı garalı dilber dilber dilber dilber oy oy
Başım alır diyar diyar ah canım canım canım
Diyar giderim
Haşimi'nin bahtı garalı dilber dilber dilber dilber oy oy

J'ai vu un jeune enfant avec des yeux maquillés

J'ai vu un jeune enfant avec des yeux maquillés, oh oh oh oh
J'ai demandé d'où tu viens, ma belle, ma belle, oh
Tu viens du Khorassan, mon amour, mon amour, mon amour
Tu as été déracinée
Par le saint Hacı Bektaş, un Ali, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh
Tu viens du Khorassan, mon amour, mon amour, mon amour
Tu as été déracinée
Par le saint Hacı Bektaş, un Ali, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh
En te voyant, je suis tombée amoureuse de ton élégance, oh oh oh oh
De la lignée de Mahomet Mustafa Veli, de sa lignée, de sa lignée
Tu m'as fait tomber, mon amour, mon amour, mon amour
Dans ton arc d'amour
Ton feu est entré dans ma poitrine, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh
Tu m'as fait tomber, mon amour, mon amour, mon amour
Dans ton arc d'amour
Ton feu est entré dans ma poitrine, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh
Je célèbre mon saint, oh oh oh oh
Tes sourcils sont des violons, mes mains les jouent, les jouent
Je prends mon chapeau, je pars voyager, mon amour, mon amour, mon amour
Je pars voyager
Le destin de Hashimi est cruel, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh
Je prends mon chapeau, je pars voyager, mon amour, mon amour, mon amour
Je pars voyager
Le destin de Hashimi est cruel, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oh oh