Selda Bağcan - Bir Beşiktaş Tramvayı - translation of the lyrics into French
Selda Bağcan Bir Beşiktaş Tramvayı

Selda Bağcan - Bir Beşiktaş Tramvayı

Lyrics and translation Selda Bağcan - Bir Beşiktaş Tramvayı




Bir Beşiktaş Tramvayı
Un tramway de Beşiktaş
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
Bu dünyaya gelirsen canım, aynı yoldan yürür müydün canım
Si tu venais au monde mon amour, suivrais-tu le même chemin mon amour ?
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
Bu dünyaya gelirsen canım, yine beni sever miydin canım
Si tu venais au monde mon amour, m'aimerais-tu encore mon amour ?
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
Bu dünyaya gelirsen canım, aynı yoldan yürür müydün canım
Si tu venais au monde mon amour, suivrais-tu le même chemin mon amour ?
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
İyi düşün, iyi düşün, iyi düşün canım
Réfléchis bien, réfléchis bien, réfléchis bien mon amour
Bu dünyaya gelirsen canım, yine beni sever miydin canım
Si tu venais au monde mon amour, m'aimerais-tu encore mon amour ?
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Bir beşiktaş tramvayı aldı beni
Un tramway de Beşiktaş m'a emmené
Bir beşiktaş tramvayı sana getirdi
Un tramway de Beşiktaş t'a amené à moi
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Böyle bir aşkın sonu nereye vardı
Où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Söyle bu aşkın sonu nereye vardı
Dis-moi, où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?
Böyle bir aşkın sonu nereye vardı
Où est allé cet amour ?
Bunca yıllık ömürde ne kâr kaldı
Que reste-t-il de ces années de vie ?




Selda Bağcan - Çifte Çiftetelli
Album
Çifte Çiftetelli
date of release
30-03-2016

1 Vurma / Seni Seviyorsam Sana Ne
2 Ağlama Anne
3 Bir Beşiktaş Tramvayı
4 Çifte Çiftetelli
5 Hay Hay Eyvallah / Bir Tek Sana Eyvallah
6 Kedili Şarkı
7 Bahra Lambaya
8 Bir Çocukluk Şarkısı / Türkbükü'nde
9 Nice Nice Yıllara
10 Bilgisayar Dünya
11 Kirvem
12 Semah / Birliğe Çağrı
Attention! Feel free to leave feedback.