Lyrics and translation Selda Bağcan - Dam Üstüne Çulserer
Dam
üstüne
çul
serer
Elle
met
une
natte
sur
le
toit
Leyli
de
yâr
loylu
da
yâr
Ma
bien-aimée,
ma
chère
Loy
loy
loy
Loy
loy
loy
Bilmem
yâr
kimi
sever
Je
ne
sais
pas
qui
tu
aimes
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Bilmem
yâr
kimi
sever
Je
ne
sais
pas
qui
tu
aimes
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Beni
bir
sevdiğim
var
J'ai
un
amour
pour
moi
Leyli
de
yâr
loylu
da
yâr
Ma
bien-aimée,
ma
chère
Loy
loy
loy
Loy
loy
loy
Günde
on
çeşit
giyer
Elle
porte
dix
tenues
différentes
chaque
jour
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Günde
on
çeşit
giyer
Elle
porte
dix
tenues
différentes
chaque
jour
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Girsem
yârin
koynuna
Si
j'entre
dans
tes
bras
Leyli
de
yâr,
loylu
da
yâr
Ma
bien-aimée,
ma
chère
Loy,
loy,
loy
Loy,
loy,
loy
Sabahtan
öldürseler
Si
tu
me
tues
le
matin
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Sabahtan
öldürseler
Si
tu
me
tues
le
matin
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
yürürüm,
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Küçükten
yâr
seveni
Celui
qui
aime
depuis
son
enfance
Leyli
de
yâr,
loylu
da
yâr
Ma
bien-aimée,
ma
chère
Loy,
loy,
loy
Loy,
loy,
loy
Cennete
gönderseler
Si
tu
me
fais
entrer
au
Paradis
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Cennete
gönderseler
Si
tu
me
fais
entrer
au
Paradis
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
mon
amour,
je
te
maquille
au
henné
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Rate the translation
1
Mehmet Emmi
2 İnce İnce
3 Yaylalar
4 Dam Üstüne Çulserer
5 Maden Dağı
6 Zamanı Geldi
7 Karaoglan
8 Askerin Türküsü
9 Eco'ya Dönder Beni
10 Meydan Sizindir
11 Nasırlı Eller
12 Gine Haber Gelmiş
13 Dost Uyan
14 Gitme
15 Karaoğlan
16 Gezden, Gözden, Arpacıktan
17 Utan Utan
18 Bundan Sonra
19 Acıyı Bal Eyledik
20 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
21 Maden İşçileri
22 Gardaşım Hasso
2 İnce İnce
3 Yaylalar
4 Dam Üstüne Çulserer
5 Maden Dağı
6 Zamanı Geldi
7 Karaoglan
8 Askerin Türküsü
9 Eco'ya Dönder Beni
10 Meydan Sizindir
11 Nasırlı Eller
12 Gine Haber Gelmiş
13 Dost Uyan
14 Gitme
15 Karaoğlan
16 Gezden, Gözden, Arpacıktan
17 Utan Utan
18 Bundan Sonra
19 Acıyı Bal Eyledik
20 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
21 Maden İşçileri
22 Gardaşım Hasso
Attention! Feel free to leave feedback.