Lyrics and translation Selda Bağcan - Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
Oy
göresim
geldi,
berçenek
seni
Oh,
j'ai
envie
de
te
voir,
mon
bien-aimé
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Nasıl
unuturum,
körpe
yavruyu?
Comment
pourrais-je
oublier
notre
enfant
chéri
?
Nasıl
unuturum,
körpe
yavruyu?
Comment
pourrais-je
oublier
notre
enfant
chéri
?
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Oturup
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Oturup
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Bizim
elin
yiğitleri
bol
olur
Nos
terres
sont
riches
en
héros
Çalar
davulları,
dizgin
dolu
olur
Ils
frappent
les
tambours,
les
rênes
sont
pleines
Ölüm
bizim
için
tozlu
yol
olur
La
mort
pour
nous
est
un
chemin
poussiéreux
Ölüm
bizim
için
tozlu
yol
olur
La
mort
pour
nous
est
un
chemin
poussiéreux
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Otursam
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Otursam
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Mahzuni
Şerif′im
oy
beni
beni
Oh,
Mahzuni
Şerif,
moi,
moi
Hani
ya
ikrarsız
ikrarın
hani
Où
est
cette
confession
sans
confession
?
Ne
kadar
özledim,
berçenek
seni
Combien
je
t'ai
manqué,
mon
bien-aimé
Ne
kadar
özledim,
berçenek
seni
Combien
je
t'ai
manqué,
mon
bien-aimé
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Oturup
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Dumanlı
dumanlı,
oy
bizim
eller
Nos
terres
sont
enveloppées
de
fumée,
oh
Oturup
ağlasam
delidir
derler
Si
je
m'asseyais
et
pleurais,
ils
diraient
que
je
suis
folle
Rate the translation
1
Pirim Pir Sultan
2 Hasretin Beni Yakıyor
3 Felek Beni Adım Adım Kovaladı
4 Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
5 Minnet Eylemem
6 Ala Gözlü Nazlı Pirim
7 Eski Libas Gibi Aşık'ın Gönlü
8 İki Turnam Gelir Dost Ellerinden
9 Çok Dertliyim Efkarlıyım Erenler
10 Ne Kadar Meyletsen Dünya Malına
11 Alemler Derdine Derman Olansın
12 Dünya Yalancı
13 Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
14 Meyrik
2 Hasretin Beni Yakıyor
3 Felek Beni Adım Adım Kovaladı
4 Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
5 Minnet Eylemem
6 Ala Gözlü Nazlı Pirim
7 Eski Libas Gibi Aşık'ın Gönlü
8 İki Turnam Gelir Dost Ellerinden
9 Çok Dertliyim Efkarlıyım Erenler
10 Ne Kadar Meyletsen Dünya Malına
11 Alemler Derdine Derman Olansın
12 Dünya Yalancı
13 Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
14 Meyrik
Attention! Feel free to leave feedback.