Efkarlıyım Erenler - Selda Bağcan translation in German

Efkarlıyım Erenler

Çok dertliyim efkarlıyım erenler
Dikenler içinde solan gülüm var

El uzatsam koymaz beni vururlar
Ara yerde çok haince zulüm var dost, zulüm var dost
Zulüm var dost, zulüm var dost, oyy

El uzatsam koymaz beni vururlar
Aramızda çok haince felek var dost
Felek var dost, felek var dost, felek var dost, oyy

Sitem edip nazlım hiç küsme bana
Gönlüm bu firkate nasıl dayana
Her dakka gelmek istiyorum sana
Ara yerde çok haince zalim var dost
Zalim var dost, zalim var dost, zalim var dost, oyy

Her dakka gelmek istiyorum sana
Aramızda çok haince felek var dost
Felek var dost, felek var dost, felek var dost, oyy

Arabinin derdi bak katar katar
Yar senin özlemin burnumda tüter
Bir gün olsun beni mutlu et yeter
Hasretlik var, gurbetlik var, ölüm var dost
Ölüm var dost, ölüm var dost, ölüm var dost, oyy

Bir gün olsun beni mutlu et yeter
Hasretlik var, gurbetlik var, ölüm var dost
Ölüm var dost, ölüm var dost, ölüm var dost, oyy

Ich bin voller Sorgen, ihr Weisen

Ich bin sehr bekümmert, voller Sorgen, ihr Weisen
Ich habe eine Rose, die unter Dornen welkt

Strecke ich die Hand aus, lassen sie mich nicht, sie schlagen mich
Dazwischen gibt es viel heimtückische Tyrannei, mein Freund, Tyrannei, mein Freund
Tyrannei gibt es, mein Freund, Tyrannei gibt es, mein Freund, oyy

Strecke ich die Hand aus, lassen sie mich nicht, sie schlagen mich
Zwischen uns ist ein sehr heimtückisches Schicksal, mein Freund
Schicksal gibt es, mein Freund, Schicksal gibt es, mein Freund, Schicksal gibt es, mein Freund, oyy

Mach mir keine Vorwürfe und sei nicht gekränkt, mein Liebling
Wie soll mein Herz diese Trennung ertragen
Jede Minute möchte ich zu dir kommen
Dazwischen gibt es einen sehr heimtückischen Tyrannen, mein Freund
Einen Tyrannen gibt es, mein Freund, einen Tyrannen gibt es, mein Freund, einen Tyrannen gibt es, mein Freund, oyy

Jede Minute möchte ich zu dir kommen
Zwischen uns ist ein sehr heimtückisches Schicksal, mein Freund
Schicksal gibt es, mein Freund, Schicksal gibt es, mein Freund, Schicksal gibt es, mein Freund, oyy

Schau, Arabis Sorgen sind unzählig
Liebster, die Sehnsucht nach dir verzehrt mich
Mach mich nur einen einzigen Tag glücklich, das genügt
Es gibt Sehnsucht, es gibt die Fremde, es gibt den Tod, mein Freund
Tod gibt es, mein Freund, Tod gibt es, mein Freund, Tod gibt es, mein Freund, oyy

Mach mich nur einen einzigen Tag glücklich, das genügt
Es gibt Sehnsucht, es gibt die Fremde, es gibt den Tod, mein Freund
Tod gibt es, mein Freund, Tod gibt es, mein Freund, Tod gibt es, mein Freund, oyy