Lyrics and translation Selda Bağcan - Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı Varilcioğlu
Beş yüz atlıyla kestiler yolu
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Beş yüz atlıyla kestiler yolu
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz

Sinop kalesinden uçtum denize
Tam üç gün üç gece göründü Rize
Karşıki dağlardan gel oldu bize
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Karşıki dağlardan gel oldu bize
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz

Le bandit ne peut pas régner sur le monde

Un bras de la brigade m’a encerclé
L’autre bras de Varilcioğlu m’a encerclé
Cinq cents cavaliers ont coupé la route
Le bandit ne peut pas régner sur le monde, mon amour
Cinq cents cavaliers ont coupé la route
Le bandit ne peut pas régner sur le monde, mon amour

J’ai fui la forteresse de Sinop vers la mer
Pendant trois jours et trois nuits, Rize était visible
Elle est arrivée de la montagne d’en face
Le bandit ne peut pas régner sur le monde, mon amour
Elle est arrivée de la montagne d’en face
Le bandit ne peut pas régner sur le monde, mon amour