Selda Bağcan - Gece Rüyamda Sohbetin - translation of the lyrics into French
Selda Bağcan Gece Rüyamda Sohbetin

Selda Bağcan - Gece Rüyamda Sohbetin

Lyrics and translation Selda Bağcan - Gece Rüyamda Sohbetin




Gece Rüyamda Sohbetin
Conversation dans mon rêve de nuit
Gece rüyamda sohbetin
Conversation dans mon rêve de nuit
Gündüz dillerde, dillerde
Sur toutes les langues, sur toutes les langues
Gece rüyamda sohbetin
Conversation dans mon rêve de nuit
Gündüz dillerde, dillerde
Sur toutes les langues, sur toutes les langues
Bensiz olan muhabbetin
J'ai vu ton affection sans moi
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Bensiz olan muhabbetin
J'ai vu ton affection sans moi
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Gördüm ellerde, ellerde
Dans les mains, dans les mains
Bu hasta hâlim sormaya
Pour demander mon état malade
Yarama merhem olmaya
Pour devenir un baume pour ma blessure
Bu hasta hâlim sormaya
Pour demander mon état malade
Yarama merhem olmaya
Pour devenir un baume pour ma blessure
Yâr gelir beni görmeye
Mon bien-aimé vient me voir
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Yâr gelir beni görmeye
Mon bien-aimé vient me voir
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Gözüm yollarda, yollarda
Mes yeux sont sur les routes, sur les routes
Sızlar yaralarım benim
Mes blessures saignent
Arar, deva bulmaz derdim
Je cherche, mon chagrin ne trouve pas de remède
Sızlar yaralarım benim
Mes blessures saignent
Arar, deva bulmaz derdim
Je cherche, mon chagrin ne trouve pas de remède
Ey, vefasız garip yârin
Ô, mon bien-aimé infidèle et étrange
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état
Ey, vefasız garip yârin
Ô, mon bien-aimé infidèle et étrange
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état
Gör ne hâllerde, hâllerde
Regarde dans quel état, dans quel état




Writer(s): Yavuz Top, Necip Sivasli
Selda Bağcan - Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
Album
Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
date of release
07-05-1993

1 Bebek Nenni
2 Felek Çakmağını Üstüme Çektı
3 Bütün İnsanlardan Arzumuz Vardır
4 Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
5 Dost Elinden Gelen Turnam
6 Sabahtan Cemalin Seyran Eyledim
7 Gece Rüyamda Sohbetin
8 Hasretin Beni Hasta Eyledi
9 Takipler Şahından Dermanmı Gelir
10 Dünyadan El Çek Divane Gönlüm
11 Hakikat Şehrinin Dükkanıyım Ben
12 Kaçma Benden Sevdiğim
13 Deli Gönül Sana Nasihatım Var
14 Dağlar Duman Olur
Attention! Feel free to leave feedback.