Gesi Baglari - Selda Bağcan translation in French

Gesi Baglari

Gesi baglarinda dolaniyorum yitirdim yarimi
Aman araniyorum yitirdim yarimi aman araniyorum
Bir tek selamina güveniyorum gel otur yanima
Hallarimi söyleyeyim derdimden anlamaz ben o yari neyleyim
Gesi baglarinda üç top gülüm var hey Allah′tan korkmaz
Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni daglar ardina
Kimseler yanmasin anam yansin derdime
Kaynak: Ahmet Gazi Ayhan
Derleme: Muzaffer Sarisözen
Yöre: Kayseri-Gesi

Jardins de Gesi

Je me promène dans les jardins de Gesi, j'ai perdu mon amour
Oh, je le cherche, j'ai perdu mon amour, oh, je le cherche
Je ne compte que sur son salut, viens t'asseoir à côté de moi
Je te raconterai mes soucis, il ne comprendra pas mon mal, à quoi me sert cet amour ?
Dans les jardins de Gesi, j'ai trois roses, hélas, il n'a pas peur de Dieu
S'il y a la mort dans ce monde, il y a la cruauté
Ne me laisse pas, pauvre mère, derrière les montagnes
Que personne ne se consume, mère, que mon chagrin se consume
Source : Ahmet Gazi Ayhan
Compilation : Muzaffer Sarisözen
Région : Kayseri-Gesi