Lyrics and translation Selda Bağcan - Giresun Üstünde

Giresun Üstünde

Giresun üstünde vapur bağırıyor
Eşref′in yarasın anam doktor bağlıyor
Eşref'in yarasın anam doktor bağlıyor
Eşref′in anası yatmış ağlıyor
Atma Hakkı atma pişman olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Atma Hakkı atma pişman olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Giresun üstünde bulutlar esti
Eşref'in yolunu anam hasımlar kesti
Eşref'in yolunu anam hasımlar kesti
Eşref′i vuranın olur mu dostu?
Atma Hakkı atma pişman olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Atma Hakkı atma pişman olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Batlama deresi bir ufak dere
Eşref′i vurdular anam nafile yere
Eşref'i vurdular anam nafile yere
Nafile nafile o da nafile
Giresun′da dostum var o da nafile
Giresun'da dostum var o da nafile
Atma Hakkı atma pişman olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun
Giresun beyleri de anam rezil olursun

Над Гиресуном

Над Гиресуном пароход гудит,
Рану Эшрефа, милый, доктор зашивает.
Рану Эшрефа, милый, доктор зашивает.
Мать Эшрефа лежит и плачет.
Не стреляй, Хаккы, не стреляй, пожалеешь.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Не стреляй, Хаккы, не стреляй, пожалеешь.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Над Гиресуном тучи поднялись,
Путь Эшрефа, милый, враги отрезали.
Путь Эшрефа, милый, враги отрезали.
Есть ли друзья у того, кто Эшрефа убил?
Не стреляй, Хаккы, не стреляй, пожалеешь.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Не стреляй, Хаккы, не стреляй, пожалеешь.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Балама-дереси - ручей небольшой,
Эшрефа убили, милый, зря, напрасно.
Эшрефа убили, милый, зря, напрасно.
Напрасно, напрасно, всё это напрасно.
В Гиресуне у меня друг есть, но и это напрасно.
В Гиресуне у меня друг есть, но и это напрасно.
Не стреляй, Хаккы, не стреляй, пожалеешь.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.
Перед знатью Гиресуна, милый, опозоришься.