Selda Bağcan - Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selda Bağcan - Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt)




Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt)
Les colombes sont aussi abattues (Lament pour Hrant Dink)
Özgür özgür uçarlarken ne de güzeldirler
Comme ils sont beaux quand ils volent libres
Beyaz, kırçıl, duman rengi, ne de güzel süzülürler
Blancs, gris, couleur de fumée, comme ils planent magnifiquement
Bulutlarla gökyüzünde ne de güzel yarışırlar
Comme ils rivalisent avec les nuages dans le ciel
Ah o namert avcılar var ya güvercinleri de vururlar
Oh, ces chasseurs lâches, ils abattent aussi les colombes
Ah o namert avcılar var ya güvercinleri de vururlar
Oh, ces chasseurs lâches, ils abattent aussi les colombes
Ah güvercin, vah güvercin, kanadını kırdılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont brisé ton aile
Ah güvercin, vah güvercin, acımadan kıydılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont tué sans pitié
Ah güvercin, vah güvercin, kanadını kırdılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont brisé ton aile
Ah güvercin, vah güvercin, acımadan kıydılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont tué sans pitié
Özgür özgür uçarlarken ne de güzeldirler
Comme ils sont beaux quand ils volent libres
Beyaz, kırçıl, duman rengi, ne de güzel süzülürler
Blancs, gris, couleur de fumée, comme ils planent magnifiquement
Bulutlarla gökyüzünde ne de güzel yarışırlar
Comme ils rivalisent avec les nuages dans le ciel
Ah o namert avcılar var ya güvercinleri de vururlar
Oh, ces chasseurs lâches, ils abattent aussi les colombes
Ah o namert avcılar var ya güvercinleri de vururlar
Oh, ces chasseurs lâches, ils abattent aussi les colombes
Ah güvercin, vah güvercin, kanadını kırdılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont brisé ton aile
Ah güvercin, vah güvercin, acımadan kıydılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont tué sans pitié
Ah güvercin, vah güvercin, kanadını kıydılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont brisé ton aile
Ah güvercin, vah güvercin, acımadan kıydılar
Oh, colombe, pauvre colombe, ils ont tué sans pitié
Özgür özgür uçarlarken, güvercinleri de vururlar
Volant libres, ils abattent les colombes






Attention! Feel free to leave feedback.