Lyrics and translation Selda Bağcan - Hacıali Obası

Hacıali Obası

Hacel obasını engin mi sandın
Ayağında potini var zengin mi sandın
Her olur olmazı
Canımdengin mi sandın
Ay da dogdu
Göremedim yar
Her olur olmazı
Canım dengin mi sandın
Ay da dogdu

Merdivenden tıkır mıkır inişin
Cığıldaşır altın ile gümüşün
İlkte söz verip de canım
Sonra dönüşün
Ay da dogdu
Göremedim yar seni
İlkte söz verip de canım
Sonra dönüşün
Ay da dogdu
Göremedim yar seni

Le clan de Hacıali

As-tu pensé que le clan de Hacıali était immense ?
As-tu pensé qu'il était riche avec ses bottes ?
Tout le monde, je dis tout le monde
As-tu pensé que tu étais mon égal ?
La lune s'est levée
Je n'ai pas vu mon bien-aimé
Tout le monde, je dis tout le monde
As-tu pensé que tu étais mon égal ?
La lune s'est levée

Tu descends les escaliers en claquant des dents
L'or et l'argent tintent
Tu as promis au début, mon bien-aimé
Puis tu es retourné
La lune s'est levée
Je ne t'ai pas vu, mon bien-aimé
Tu as promis au début, mon bien-aimé
Puis tu es retourné
La lune s'est levée
Je ne t'ai pas vu, mon bien-aimé