Lyrics and translation Selda Bağcan - Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım

Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım

Kalenin dibinde taş ben olaydım
Kalenin dibinde taş ben olaydım
Gelene geçene, geçene, geçene yoldaş olaydım
Gelene geçene, geçene, geçene yoldaş olaydım
Bacısı güzele gardaş olaydım
Bacısı güzele gardaş olaydım

Kalk gidek çayhanaya, çayhanaya, çayhanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın hakkın divanında, divanında, divanında
Doğru da söylensin

Kalenin dibinde üç ağaç incir
Kalenin dibinde üç ağaç incir
Elinde kelepçe, kelepçe, kelepçe, boynunda zincir
Elinde kelepçe, kelepçe, kelepçe, boynunda zincir
Zinciri çok sallama, kolların incir
Zinciri çok sallama, kolların incir

Kalk gidek çayhanaya, çayhanaya, çayhanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın hakkın divanında, divanında, divanında
Doğru da söylersin

У подножия крепости, камнем бы я стала

У подножия крепости, камнем бы я стала
У подножия крепости, камнем бы я стала
Встречным, прохожим, каждому путником стала бы я
Встречным, прохожим, каждому путником стала бы я
Красавице-сестре, братом бы я стала
Красавице-сестре, братом бы я стала

Пойдем в чайхану, в чайхану, в чайхану
Пусть сердце мое порадуется
Завтра на суде божьем, на суде, на суде
Пусть правда скажется

У подножия крепости три инжирных дерева
У подножия крепости три инжирных дерева
На руках оковы, оковы, оковы, на шее цепь
На руках оковы, оковы, оковы, на шее цепь
Не маши цепью сильно, руки твои – инжир
Не маши цепью сильно, руки твои – инжир

Пойдем в чайхану, в чайхану, в чайхану
Пусть сердце мое порадуется
Завтра на суде божьем, на суде, на суде
Пусть правда скажется