Kizildere - Selda Bağcan translation in French

Kizildere

Oy dere kizildere
Böyle akisin neden
Biz de hal mi biraktin
San can vere vere oy oy
Dere bizim evimiz
Suyu alin terimiz
Söyle nedendir dere
Dere böyle durulmaz
Gence kursun vurulmaz
Sanma zalim olandan
Birgün hesap sorulmaz oy oy
Kaynak: Selda Bagcan
Yöre: Siirt

Kizildere

Oh, ruisseau de Kizildere
Pourquoi coules-tu ainsi ?
Ne nous as-tu pas laissés dans le malheur ?
Tu nous donneras la vie, oh oh
Le ruisseau est notre maison
Son eau est notre sueur
Dis-moi, pourquoi le ruisseau
Le ruisseau ne peut pas rester calme
On ne tire pas sur un jeune homme
Ne crois pas, cruel, qu'un jour
On ne te demandera pas des comptes, oh oh
Source : Selda Bağcan
Région : Siirt