Lyrics and translation Selda Bağcan - Maden Dağı (Deloy, Deloy)

Maden Dağı (Deloy, Deloy)

Maden dağı dumandı
De loy loy de loy loy di gel yarim
Yolu dolam dolamdı
De loy loy de loy loy di gel balım
Yarim gitti gelmedi
De loy loy de loy loy di gel yarim
Yaş gözüme dolandı
De loy loy de loy loy di gel balım
Bu dağın ardı meşe
De loy loy de loy loy di gel kibar yarim
Gün kalka gölge düşe
De loy loy de loy loy benim yarim
Beni yardan edenin
De loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şivan düşe
De loy loy de loy loy di gel balım
Bu dağlar meşe dağlar
De loy loy de loy loy di gel yarim

La montagne de Maden (Deloy, Deloy)

La montagne de Maden est pleine de fumée
De loy loy de loy loy viens, mon amour
Le chemin est plein de détours
De loy loy de loy loy viens, mon miel
Mon amour est parti et n'est pas revenu
De loy loy de loy loy viens, mon amour
Les larmes me coulent
De loy loy de loy loy viens, mon miel
Derrière cette montagne, il y a des chênes
De loy loy de loy loy viens, mon amour élégant
Le jour se lève, l'ombre se projette
De loy loy de loy loy mon amour
Celui qui m'a séparé de mon amour
De loy loy de loy loy mon amour élégant
Un berger viendra à sa maison
De loy loy de loy loy viens, mon miel
Ces montagnes sont des montagnes de chênes
De loy loy de loy loy viens, mon amour