Selda Bağcan - Magusa Limanı - translation of the lyrics into French
Selda Bağcan Magusa Limanı

Selda Bağcan - Magusa Limanı

Lyrics and translation Selda Bağcan - Magusa Limanı




Magusa Limanı
Port de Famagouste
Magusa Liman′ı limandır, liman aman amman
Le port de Famagouste est un port, un port, hélas, hélas
Magusa Liman'ı limandır, liman aman amman
Le port de Famagouste est un port, un port, hélas, hélas
Beni öldürende yoktur din iman
Celui qui m'a tué n'a ni foi ni loi
Beni öldürende yoktur din iman
Celui qui m'a tué n'a ni foi ni loi
Uyan Ali′m uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau
İskeleden çıktım yan basa basa aman amman
Je suis sorti de la jetée en marchant à pas lents, hélas, hélas
İskeleden çıktım yan basa basa aman amman
Je suis sorti de la jetée en marchant à pas lents, hélas, hélas
Magusa'ya vardım kan kusa kusa
Je suis arrivé à Famagouste en crachant du sang
Magusa′ya vardım kan kusa kusa
Je suis arrivé à Famagouste en crachant du sang
Uyan Ali′m uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau
Magusa Limanı′ndan aldılar beni, aman amman
Ils m'ont pris au port de Famagouste, hélas, hélas
Magusa Limanı'ndan aldılar beni, aman amman
Ils m'ont pris au port de Famagouste, hélas, hélas
Üç mil uzağına attılar beni
Ils m'ont jeté à trois milles de distance
Üç mil uzağına attılar beni
Ils m'ont jeté à trois milles de distance
Uyan Ali′m uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu es devenu inerte
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Tu ne supportes plus les sept coups de couteau




Writer(s): Ismen Osman
Selda Bağcan - Güvercinleri De Vururlar
Album
Güvercinleri De Vururlar

1 Güvercinleri De Vururlar
2 Sarı Gelin
3 Sevgilerde
4 Magusa Limanı
5 Bir Yetim Türküsü
6 Halkım
7 Sana Gelidim Can / Hüseyin Merhaba / Kerbela Ağıdı
8 Yanyana Olunca Güzel
9 Hene / İsim
10 Yara Mın E / Yarim Benim
Attention! Feel free to leave feedback.