Lyrics and translation Selda Bağcan - Mehmet Emmi

Mehmet Emmi

Bir çift öküz yeter mi a ha Mehmet Emmi
Böyle baca tüter mi de ha Mehmet Emmi
Böyle baca tüter mi de ha Mehmet Emmi

Çoluk çocuk uyumaz a ha Mehmet Emmi
Aç insanlar yatar mı de ha Mehmet Emmi
Aç insanlar yatar mı de ha Mehmet Emmi

Bu tarla susuz tarla a ha Mehmet Emmi
Daha zorla ha zorla de ha Mehmet Emmi
Daha zorla ha zorla de ha Mehmet Emmi

İlçeye yolculuk var a ha Mehmet Emmi
Sür eşeği tımara de ha Mehmet Emmi
Sür eşeği tımara de ha Mehmet Emmi

On çocuk arpa yiyor a ha Mehmet Emmi
Beyler buna ne diyor de ha Mehmet Emmi
Beyler buna ne diyor de ha Mehmet Emmi

Mehmet Emmi irezil a ha Mehmet Emmi
Vallahi yalan değil de ha Mehmet Emmi
Billahi yalan değil de ha Mehmet Emmi

Дядя Мехмет

Хватит ли пары волов, а, дядя Мехмет?
Будет ли так дымить труба, да, дядя Мехмет?
Будет ли так дымить труба, да, дядя Мехмет?

Дети не спят, а, дядя Мехмет?
Голодные люди разве спят, да, дядя Мехмет?
Голодные люди разве спят, да, дядя Мехмет?

Это поле безводное поле, а, дядя Мехмет?
Всё труднее, да всё труднее, да, дядя Мехмет?
Всё труднее, да всё труднее, да, дядя Мехмет?

Предстоит поездка в район, а, дядя Мехмет?
Запрягай осла, почисть его, да, дядя Мехмет?
Запрягай осла, почисть его, да, дядя Мехмет?

Десять детей едят ячмень, а, дядя Мехмет?
Что господа на это говорят, да, дядя Мехмет?
Что господа на это говорят, да, дядя Мехмет?

Дядя Мехмет, опозорен, а, дядя Мехмет?
Клянусь, это не ложь, да, дядя Мехмет?
Богом клянусь, это не ложь, да, дядя Мехмет?