Lyrics and translation Selda Bağcan - Nem Kaldı

Nem Kaldı

Böyle parsel parsel bölünmüş dünya.
Bir dikili daştan gayrı nem kaldı.
Dost köyümden ayağımı kestiler.
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.
Yiğitler geçinenler namert çıktılar.
Sonra ettiğine pişman çıktılar.
Eski dostlar bize düşman çıktılar.
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.
Mahsuni Şerif'im çıksan dağlara,
Rast gelsemde avcı vurmuş merada,
Doldur tüfeğini beni yarala.
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı.
Nem kaldı. Nem kaldı.

Ничего не осталось

Этот мир, разделенный на части.
Кроме одинокого камня, ничего не осталось.
Отрезали меня от родной деревни.
Кроме безрассудной головы, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.
Кроме безрассудной головы, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.
Те, кто казались храбрецами, оказались трусами.
Потом они пожалели о содеянном.
Старые друзья стали врагами.
Кроме слез в моих глазах, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.
Кроме слез в моих глазах, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.
Махсуни Шериф, если бы ты вышел в горы,
Если бы я встретила тебя, подстреленного охотником на лугу,
Заряди свое ружье и рани меня.
Кроме раненой мечты, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.
Кроме раненой мечты, ничего не осталось.
Ничего не осталось. Ничего не осталось.