Selda Bağcan - Sabreden Derviş - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Selda Bağcan - Sabreden Derviş




Sabreden Derviş
The Patient Dervish
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Sabır et, sabır et
Be patient, be patient
Bu da geçer elbet
Even this shall pass
Umudum, dileğim
My wish and hope
Bu olacaktır elbet
It shall even happen
Umudum, dileğim
My wish and hope
Bu olacaktır elbet
It shall even happen
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Gayret et, gayret et
Make an effort, make an effort
İnanıp iman et
Believe and trust
Beterden beter var
There's always a worse
Haline şükür et
Be grateful
Beterden beter var
There's always a worse
Haline şükür et
Be grateful
Sabreden deviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.
Sabreden derviş
The patient dervish
Rabbini görmüş
Has reached his God
Ey oğlum demiş
My son, he said,
Sabır et
Be patient.






Attention! Feel free to leave feedback.