Şekeroğlan - Selda Bağcan translation in French

Şekeroğlan

Kayada gezen oğlan
Edası güzel oğlan
Kayada gezen oğlan
Edası güzel oğlan
Beni sana vermezler
Sarı altın bozan oğlan

Aman şeker oğlan
Yandım bekâr oğlan
Anasına küsmüş
Ama şeker oğlan

Kayada buldum kuti
Herkes yarine muti
Kayada buldum kuti
Herkes yarine muti
Gelinler tatlı yesin
Kaynanam semizotu

Aman şeker oğlan
Yandım bekâr oğlan
Anasına küsmüş
Damda yatan oğlan

Şekeroğlan

Garçon qui marche sur le rocher
Avec une belle allure
Garçon qui marche sur le rocher
Avec une belle allure
Ils ne me te donneront pas
Garçon qui gâche l'or jaune

Oh, garçon sucre
J'ai brûlé, garçon célibataire
Il a fait la moue à sa mère
Mais garçon sucre

J'ai trouvé la gourde sur le rocher
Tout le monde est en colère contre sa bien-aimée
J'ai trouvé la gourde sur le rocher
Tout le monde est en colère contre sa bien-aimée
Que les mariées mangent des sucreries
Ma belle-mère est une herbe grasse

Oh, garçon sucre
J'ai brûlé, garçon célibataire
Il a fait la moue à sa mère
Garçon qui dort sur le toit