Tatli Dillim - Selda Bağcan translation in Russian

Tatli Dillim

Şu garip halimden bilen işveli nazlı
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Datlı dillim güler yüzlüm hey ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen, neredesin sen
Ben aglarsam aglayıp, gülersem gülen
Bütün dertlerimi anlayıp, gönlümü bilen
Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen
Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor
Hiç bir tabip yarama merhem olmuyor
Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyor
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen
Datlı dillim güler yüzlüm hey ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen

Сладкоголосый мой

По моему странному состоянию, кокетливый, нежный,
Мое сердце все ищет тебя, где же ты?
Сладкоголосый мой, улыбчивый мой, о, газелеглазый мой,
Мое сердце все ищет тебя, где же ты, где же ты?
Если я плачу - плачущий вместе со мной, если смеюсь - смеющийся,
Все мои печали понимающий, мое сердце знающий,
Будто мое сердце зная, мне улыбающийся,
Мое сердце все ищет тебя, где же ты, где же ты?
Мою тайную рану в груди никто не знает,
Ни один лекарь мою рану не лечит,
С поникшей головой бедняжка я, лицо мое не улыбается,
Мое сердце все ищет тебя, где же ты, где же ты?
Сладкоголосый мой, улыбчивый мой, о, газелеглазый мой,
Мое сердце все ищет тебя, где же ты, где же ты?